 Перевод статьи America’s Best- And Worst-Paying Jobs (Самая высоко- и низкооплачиваемая работа в Америке) с сайта журнала Forbes от 15 мая 2008 года.
—————————————
Медицинская профессия продолжает преобладать в верхней части списка
25 самых высоко- и низкооплачиваемых профессий Америки. Первые 9 мест
заняты различного рода медицинскими специальностями во главе с анестезиологами, за которыми следуют хирурги и ортодонты.
Исполнительные директора (”chief executives”, № 10) и пилоты самолетов
(№ 11), которые поднялись на 3 позиции вверх, разрывают эту медицинскую
картель, но лишь временно. Следующие 5 мест возвращаются в хорошо
очищенные руки врачей и стоматологов.
Даже адвокаты не появляются в списке раньше 17-го места, опустившись на 1 позицию по сравнению с прошлым годом.
На другом конце шкалы находятся низко- и неквалифицированные
работники ресторанов, отелей и сферы досуга. У кого самая
низкооплачиваемая работа? Она у людей, которые готовят пищу и
обслуживают в ресторанах быстрого питания, за ними идут мойщики посуды,
помощники официанта и люди, которые моют вам голову в парикмахерских.
Согласно данным правительства, средняя зарплата 31,030 анестезиологов в США составила $192,780
в год, увеличившись за год на 4.6%. 2.6 миллиона тех, у кого работа
состоит из приготовления пищи и обслуживания, зарабатывают $16,700 в год (+ 4.8%), что составляет 1\12 годового дохода анестезиологов. Средняя годовая зарплата в США для всех профессий равна $40,690 (+ 3.8% за год).
В целом, самые низкооплачиваемые профессии дают работу 15.6 миллионам жителей Америки, а самые высокооплачиваемые — лишь для 3 миллионов.
Наши цифры были взяты из U.S. government’s National, State and Metropolitan Area Occupational Employment and Wage Estimates
(”Национальная, по штатам и городам оценка уровня занятости и зарплаты
от правительства США”). Самые последние цифры используют данные 2007
года и основываются на национальном опросе работодателей всех типов во всех секторах экономики. Была исследована 801 профессия.
Опрос охватывает работников с полной и неполной занятостью, которые получают зарплату или оклад.
Он не включал лиц свободной профессии (”self-employed” — мелких
предпринимателей), владельцев и партнеров в фирмах, не имеющих прав
юридического лица, рабочих в домашнем хозяйстве и неоплачиваемых
работников семейных предприятий.
Во время исследования задавались вопросы об основной зарплате
(”basic pay”, стандартная заработная плата, не включая сверхурочные,
премии или иные дополнительные выплаты), поощрительных выплатах и
комиссионных вознаграждениях, за исключением оплаты за сверхурочную
работу и неденежных компенсаций (например, опционов на акции).
Это помогает объяснить, почему средние годовые доходы кажутся
меньше, чем можно себе представить для вершины списка, и больше для
конца списка, где маловероятен точный подсчет не оформленных официально
рабочих и затруднен учет всех источников наличных денег, например,
чаевых.
Следует, однако, помнить, что упомянутые цифры являются средними
для стандартизированных специальностей. Они не дают ответ ни на то,
какой может быть разбежка в зарплате для конкретной специальности, ни
колебания в доходах для отдельных подгрупп в пределах одной
специальности.
Общая сумма вознаграждения (зарплата и бонусы, за исключением
опциона на акции) самого высокооплачиваемого исполнительного директора
в нашем последнем CEO compensation list составила $192.92 миллиона для Lawrence Ellison из Oracle, что в 1274 раза превосходит вознаграждение для среднестатистического исполнительного директора.
Аналогично, есть много адвокатов, зарабатывающих намного больше, чем усредненные $118,280 для их профессии, и, можем сказать с уверенностью, есть мойщики посуды, получающие намного меньше средних $17,060 в год. В то же время есть Уоррен Баффет,
исполнительный директор из Berkshire Hathaway, который платит себе ниже
среднего — всего $100,000 в год, хотя является одним из самых богатых
людей в мире.
Заработки могут сильно колебаться для одной и той же специальности
в различных отраслях и территориях. Работники станций техобслуживания,
нанятые федеральным правительством, зарабатывают почти вдвое больше,
чем в среднем по стране для этого вида деятельности. такая же ситуация
с кассирами, работающими в фирмах-посредниках телекоммуникационных
компаний.
Обычно низкооплачиваемая работа предполагает низкий размер премий в
отраслях, которые в целом имеют большие заработки. Небольшое число
обслуживающего персонала и домохозяек, нанятые
научно-исследовательскими организациями, зарабатывают в среднем 2/3 от
среднего по стране.
В списке 25 самых высоко- и низкооплачиваемых профессий произошло
небольшое изменение. Из списка никто не выпал, но порядок немного
поменялся. Номера 1 и 2 остались нетронутыми, а 3 и 4 поменялись
местами. Инженеры-нефтяники поднялись на 5 мест с 24-го на 19-е, в то
время как авиадиспетчеры упали на 6 мест - с 17 на 23.
Среди самых низкооплачиваемых работ номера 1-4 остались без
изменения. Для мойщиков головы был не лучший год — они попали с 8-го на
5-е место в списке самых низкооплачиваемых. Аплодисменты получают
бармены. Их доходы увеличились, и судьба подарила им + 7 позиций: с 18
на 25.
25 самых высокооплачиваемых работ в США
| №
| Специальность
| Доход в год
| Рост за год
| Число занятых
| Чем занимаются
|
| 1
| Анестезиологи
| $192,780
| 4.58%
| 29,890
| Выполняют общее обезболивание во время хирургических операций и других медицинских манипуляций.
|
| 2
| Хирурги
| $191,410
| 3.94%
| 51,900
| Лечат болезни, травмы и физические недостатки с помощью инвазивных методов.
|
| 3
| Ортодонты
| $185,340
| 4.77%
| 5,200
| Диагностируют и лечат неправильный прикус зубов и пороки
развития полости рта. Моделируют и изготавливают приспособление для
выравнивания зубов и челюстей.
|
| 4
| Акушер-гинекологи
| $183,600
| 3.12%
| 22,520
| Диагностика, лечение и профилактика женских болезней, особенно
тех, которые влияют на репродуктивную систему и процесс деторождения.
|
| 5
| Челюстно-лицевые хирурги
| $178,440
| 8.30%
| 5,320
| Выполняют операции на полости рта и челюстях.
|
| 6
| Протезисты
| $169,360
| 6.56%
| 480
| Изготавливают протезы для замены отсутствующих зубов и других структур полости рта.
|
| 7
| Терапевты
| $167,270
| 3.98%
| 48,700
| Проводят диагностику и нехирургическое лечение болезней и повреждений внутренних органов.
|
| 8
| Остальные врачи и хирурги
| $155,150
| 9.09%
| 208,960
| Все остальные врачи и хирурги за пределами главных специальностей.
|
| 9
| Семейные врачи и врачи общей практики
| $153,640
| 2.53%
| 109,400
| Занимаются диагностикой, лечением и профилактикой заболеваний и повреждений, часто возникающих у населения.
|
| 10
| Исполнительные директора
| $151,370
| 4.68%
| 299,520
| Определяют и вырабатывают стратегию и осуществляют общее
руководство компанией или организацией по рекомендациям, принятым
советом директоров.
|
| 11
| Пилоты самолетов и бортинженеры
| $148,810
| 6.01%
| 75,810
| Пилотируют и управляют полетом многомоторных самолетов регулярных рейсов.
|
| 12
| Психиатры
| $147,620
| -1.58%
| 24,730
| Занимаются диагностикой, лечением и профилактикой расстройств психической деятельности.
|
| 13
| Стоматологи
| $147,010
| 4.30%
| 86,110
| Выполняют диагностику и лечение болезней, повреждений и пороков развития зубов, десен и смежных структур полости рта.
|
| 14
| Педиатры
| $145,210
| 2.67%
| 28,930
| Выполняют диагностику, лечение и профилактику детских болезней и повреждений.
|
| 15
| Все остальные зубные врачи
| $120,360
| 11.09%
| 4,560
| Остальные зубные врачи, за исключением челюстно-лицевых хирургов, ортодонтов и протезистов.
|
| 16
| Подиатры (ортопеды, специализирующиеся на лечении заболеваний стоп)
| $119,790
| 1.09%
| 9,020
| Выполняют диагностику и лечение болезней и деформаций стоп.
|
| 17
| Адвокаты
| $118,280
| 4.06%
| 547,710
| Представляют интересы клиента в уголовных и гражданских
судебных процессах, составляют юридические документы, консультируют
клиентов в правовых соглашениях.
|
| 18
| Технические руководители (главные инженеры)
| $115,610
| 5.07%
| 183,960
| Планируют, руководят и координируют деятельность в таких
отраслях, как архитектура и техника, или исследования и развитие этих
отраслей.
|
| 19
| Инженеры-нефтяники
| $113,890
| 12.07%
| 15,060
| Продумывают способы улучшить продукцию нефтяных и газовых
скважин, определяют потребность в новых или улучшенных инструментах.
Контролируют бурение и помогают техническими советами.
|
| 20
| Менеджеры компьютерных и информационных систем
| $113,880
| 6.18%
| 251,210
| Планируют, управляют или координируют работу в таких областях,
как электронная обработка данных, системный анализ и компьютерное
программирование.
|
| 21
| Менеджеры по маркетингу
| $113,400
| 5.38%
| 159,950
| Определяют требования к продуктам и сервисам, находят
потенциальных покупателей, разрабатывают ценовую политику, контролируют
потребность в развитии продукта.
|
| 22
| Менеджеры в сфере естественных наук
| $113,170
| 4.82%
| 38,660
| Планируют и координируют работу в таких областях как науки о
жизни, физические науки, математика, статистика и исследования и
разработки в этих областях.
|
| 23
| Авиадиспетчеры
| $107,780
| -2.26%
| 23,240
| Контролируют воздушное движение в аэропортах и рядом с ними,
движение в воздухе на высоте и между контрольными центрами согласно
установленным правилам.
|
| 24
| Коммерческие директора
| $106,790
| 3.95%
| 307,960
| Руководят распределением товара или услуги потребителю,
устанавливают учебные программы для торговых представителей и
анализируют статистику продаж для определения потенциала продаж и
требований учета.
|
| 25
| Финансовые менеджеры
| $106,200
| 4.68%
| 468,270
| Планируют, управляют и координируют финансовый учет,
инвестиции, банковское дело, страхование, безопасность и другую
финансовую деятельность отрасли, офиса или департамента учреждения. |
25 самых низкооплачиваемых работ в США
| №
| Специальность
| Доход в год
| Рост за год
| Число занятых
| Чем занимаются
|
| 1
| Рабочие по приготовлению пищи и обслуживанию, включая фаст-фуд
| $16,700
| 4.8%
| 2,461,890
| Выполняют обязанности, которые включают как приготовление пищи, так и обслуживание посетителей
|
| 2
| Повара фаст-фуда
| $16,860
| 5.6%
| 612,020
| Приготовление пищи в ресторанах быстрого питания с ограниченным меню
|
| 3
| Посудомойщики
| $17,060
| 5.4%
| 502,770
| Очищают посуду, кухни, оборудование для приготовления пищи и столовые принадлежности.
|
| 4
| Обслуживающий персонал столовых, кафетериев и помощники барменов
| $17,380
| 6.5%
| 401,790
| Помогают службе питания, ставят и убирают грязную посуду со столов, подают пищу к стойке бара, разносят воду, масло и кофе.
|
| 5
| Мойщики головы
| $17,490
| 2.6%
| 15,580
| Моют и окрашивают волосы клиентов.
|
| 6
| Официанты в ресторанах, комнатах отдыха, кафе
| $17,770
| 5.4%
| 340,390
| Встречают клиентов, рассаживают их за столами или в комнатах отдыха и помогают обеспечить качество услуг и обслуживания.
|
| 7
| Обслуживающий персонал в кафетериях и кафе
| $17,820
| 5.1%
| 524,410
| Подают пищу обедающим.
|
| 8
| Швейцары, обслуживащий персонал в приемных и вестибюлях, билетные контролеры
| $17,880
| 2.2%
| 101,530
| Помогают клиентам во время развлекательных мероприятий путем
выполнения таких обязанностей, как проверка входных билетов и
размещение по местам.
|
| 9
| Крупье
| $18,120
| 6.5%
| 82,960
| Управляет настольными азартными играми.
|
| 10
| Обслуживающий персонал в сфере отдыха и развлечений
| $18,220
| 3.9%
| 235,670
| Выполняют обязанности по обслуживанию клиентов в заведениях для отдыха или развлечений.
|
| 11
| Сельскохозяйственые и неквалифицированные рабочие по уборке урожая и выращиванию растений
| $18,350
| 4.1%
| 230,780
| Вручную выращивают, обрабатывают и собирают овощи, фрукты, орехи, полевые культуры.
|
| 12
| Кассиры
| $18,380
| 2.5%
| 3,479,390
| Получают и выдают деньги в заведениях, не относящимся к финансовым организациям.
|
| 13
| Официанты и официантки
| $18,570
| 8.0%
| 2,312,930
| Получают заказы и подают пищу и напитки к столам посетителей.
|
| 14
| Личные и домашние сиделки
| $18,940
| 4.2%
| 578,290
| Помогают престарелым людям и инвалидам в повседневной жизни дома или в дневное время за пределами жилища.
|
| 15
| Швеи, ткачихи
| $19,280
| 4.4%
| 75,150
| Изготавливают одежду вручную или с помощью машин.
|
| 16
| Облуживающий персонал платных автостоянок
| $19,320
| 4.7%
| 131,870
| Паркуют автомобили или выдают билеты клиентам на автостоянках или гаражах.
|
| 17
| Рабочие по приготовлению пищи
| $19,350
| 4.7%
| 871,470
| Выполняют различные обязанности по приготовлению пищи, за исключением кулинарии.
|
| 18
| Спасатели на водах, лыжный патруль, другие рабочие служб безопасности
| $19,430
| 5.5%
| 108,870
| Следят за местами отдыха, например, плавательными бассейнами,
пляжами или лыжными спусками для помощи и обеспечения безопасности
отдыхающих.
|
| 19
| Горничные и домработницы
| $19,550
| 4.5%
| 900,040
| Выполняют несложные обязанности по уборке частных домов и коммерческих организаций, таких как отели, рестораны и больницы.
|
| 20
| Рабочие прачечных и химчисток
| $19,570
| 3.6%
| 217,580
| Управляют моющими и чистящими машинами для мойки и чистки рабочей и домашней одежды.
|
| 21
| Повара в ресторанах быстрого питания
| $19,580
| 4.6%
| 189,610
| Готовят различную пищу, для которой требуется небольшой срок приготовления.
|
| 22
| Сортировщики сельскохозяйственных культур
| $19,590
| 5.3%
| 45,890
| Сортируют продукты сельского хозяйства, например, картофель.
|
| 23
| Работники по уходу за детьми
| $19,670
| 4.5%
| 572,950
| Занимаются с детьми в школах, на предприятиях, в частных домах и детских учреждениях
|
| 24
| Работники станций техобслуживания
| $19,720
| 3.0%
| 94,780
| Заправляют автомобили горюче-смазочными материалами. Принимают
оплату за товары и услуги. Могут устанавливать автомобильные
принадлежности и ремонтировать или заменять шины.
|
| 25
| Бармены
| $19,740
| 6.5%
| 485,120
| Смешивают и подают напитки клиентам самостоятельно или через официантов. |
Источник
Ссылка на материал
|
