   

 
   .. 



 








                
"" :   
,  -  ,    , 
      
.        ,   
  ,   , , 
       ,    
   .
       ,        : 
,    
 , , .

    

      (): ,       
?
      ():     ,   - .

         ,        
   ""  -  
   . ,    ,  " 
"   . , 
 -  ,   (, ,   
..)     . 
       ,    
    
,   " ",  .
      ,        
     -  . 
          " 
 " < . , . . 
  :  :  ,    
. .:   
"", 1996.>.
        ,     . "Midnight musings"- 
, ,   " 
",       .    
 ,     
- ,   -  "",  " ", 
 " ",  " 
, ",  ", ,  ".     
   
""-  (muses),    - ,     
     
.  -     ,   
  .
      ,     "" ,   .   
  ,  
            
  ,     
:   ,   .
              ,  - 
   :  ( - 
)  ,   ,      . 
    ,  
 .
     ,    -     , 
 ,    
  -    ,    -   
""   . ( -  
    ,      
.)
            - , " "  
      
  ,      -.  
   , 
  -!   ,    
     
.     ,     .
     ,          (,  
 -    :  
 ,  "" , ,   ).    , 
     (  
 -  ): ,    ,  
      
,  (   ) ,   .  
"",      . 
    .  "".    
   ,  . 
   ,  ,      
-        
      ,  , , . "  
,    -  ..."

      
           - 
, , , ,   . 
      .



        ,   , .     
,  ,  ,   
,  . ,         
    
 ,  .    . ,   , 
    .
         .      , 
,       
  ,     -   
, ,   
 .        - 
  ,    . 
, -   .
         ,    , , ,   , 
    .  , 
  ,      -    .   
,     
   ,      .  ,   
 -     
 .
      ,      .       
 : ,   
 ,    .
     ""          
:        
            .  
    ?  , 
   ?        .
              
  .   
   -         
 .  - , 
 ,         
-    .  
        .     
   .
              ,  
,  ,  , 
    ,    ,    
    
  ,  ,  .   .    
.
         ,    ,  
,   ,   . 
     ,  ,      
,    .  , 
     .        
.

1.      :  

  

              . 
  , 
 ,   .       
      
       -,      
  - -    . 
  ,        ,    
, -     
.  ,   ,   
      
 .       ,     
 , -   
      . ,  ,    
      
,   ,   ,       
     
    -.   ,   ,    
   ,    
  (   ,       , 
,    
 ,  ).
           1932 .  ,    
 .      
,  ,    ,      -
 . ,   
  ,     .
     ,          
   -,  
    .     ,      
 -      
     , ,     
,    .  
,  ,  ,       
 .    
   .      -   . 
      
   ,        .  
   ,   
    ,    ,    
. (    
  " ",   ,    
  -).   
   ,     ,     500 
      
 .    .   ,  , 
    .  
     :     ,   
  .    
  ,   ,      -     
 !       
,      ,     ,  
.
           ,     
  .   
 ,   .      .  
     
.              
 .    
     . ,  ,      
   ,   
  ,  , . ,      ,    
  ,    
 .         .   
    
,    -   .

   

     ,      , 
,       
.     ,     
,     . 
    ,  -  -,    
    .  
     ,     
 .    
" "   :       
 ,    - , 
       ,   ,    
   ,    
     . ,       , 
     , 
   ,      , -  
   
  .
           :  -
 -  , , 
.     ( )    
 ,   
    ,     
 .
       ,      : , 
     , 
    ,     , 
   ,     
,     .      
,      
    .       , 
     
 .    ,      
.    -  
,   . ,          
  .  
, ,   ,    .
        ,       
 .    
         -      
, .  
,    ,   ,  
,   ,  
 ,        (   
 -).    
  -,     .   
   ,    ,   
          .  
 ,   
.   ,     ,    ,    
. ,      
,       .

  :  

               . 
    -  
 ,         . 
       
  .  -,   :  , -
   ,  
  ,     .      
   -    - 
.   ,  : ", ", -    
   , ,   
   .
     ,        ,    
    .   
     .       - ,  
   . 
     ,  ,    
      
  ,      ,    
  ,  , , 
    .       ,   
       
  ,       .
                 
 ,    
,  ,        .  
   ,   
 " " (  -,  
 ),   
  .        , 
 , ,  
   ,       
.   
        
 . " " 
         -.   
     
,   .    
   : 
       .   , ,  
   ,   , 
   , ,      
,      
   ,  ,   ,    
,   ,  
 .  ,  ,    ,  
  .    . 
     " ",      
.   ,   
 .
      : "   .     ,   
  ".
      : " , ,    ".
     " , -  . -         
    .    
  ".    ,      
 .  , 
 ,     !
             .   50 
,      
  ,      .  -
    
     .    ,      
.        
 ,   .
         -  .        
,      .  
      . -  ; 
,  ,    
  ,     .   
! !     
 ,      .   , ,  
  ,   
 .   ,         
     
 .
                 
      
.

  

     ,       - 3 , 60 
   ,    
,    , -     .   
    
.       (    
  ),  
    ,    .   
       
.    ,  : "   
  , ,    , 
  ,   ,       
".  , , 
 ""       .    
  ,   
  .         
,   .
            ,    
     
 "".  , -   ,  , 
       
    . "  ", -  ,    
: "     , 
   ".       
,       
,   ,    .     
,      , 
      ,   .
            , ,   
.  , ,  
  ,     ,    
    
 .    ,  .     
,     - 
,     .   , ,  
, ,   -  
 ,   .        . 
      
,     .      
    .
           , ,    ,  
   .   -   
     ,   , - 
    .  
  ,     ,       
  -  
.         
.  ,  
       -   
,    -  
     .  ,   ,  
   .
               
 .       
 ( ),      
    
 .           
  ,    
;         .     
     
.        .   
 ,    
.  ,  ,    
    
     ,      
,      
,     .  ,  
     , 
  ,  ,    .  , 
   ,  
       ,     
-. ,    -
 ,     .
              
, ,    
.    -      ,    
,   ,    
,        , - 
   , 
          , ,  
      
 .          
      
  .
      ,     ,     
  .     
   1940 ,     ,  
    . 
            
  .   
          : 
,     ,  , 
    .      
-    
:      ,     
.     , ,  
 ,      -.   
        
  ,         ,  
   !
      1940         
   .  
,       ,  
  .    
    ,   ,  
   ,  
        ,    
 .     
  ,    .
        ,      
    .    
       ,       
     .  
    ,         ,   ,   
  .       
,     .      .  
,    ,  
       ,   !
      ,  ,     .    
,   
,    ,  -  .  
: " ,   .  
   , ,   -    ".  
.      
   :        .  
 ,   ,   
.     ,    ,   ,   
.    .  
     ,   ,   
  .
          :
     -     ?
     - , -  .
     -  ,  ,     .    
 ,    , 
,    .    ?
        .    ,      
,   .
     ,  ,      ,    
.       
       ; ,     
 ,       
 .  ,        ,  
 .   
          
   .  25 
    2600 ,      
.      
.          
.       
,      ,         
    ,    , 
,   ,    .       , 
     
 .       ,    
.  ,  
,       . , , ,    
.         
,   ,     ,    .
              -   
    ,  
 .    ,       
   . ,  
      .  ,     
   ,   
,   ,       
    .
       ,  -    ,  
   ,  ,   
  .    ,       
.     ,  
     ,       
.  !    
 :    .     . ( 
, ,   
  ,      ,   
    .) 
  ,    ,      
  , , , 
   .         
,   ,      
             
   ,  
      .

 :    

                 . 
 ,    
 ,  ,   ,     
 , , 
  ,     .  
    
 :      ,    
,      
, ,  ,  , -   
.   ,  
  - : ",   ,    ,  
  ,    
 ".     ,      
.   ,    
 75             
     
 . -        
     
.
             .    ,  
   .    
 ,       ,   , 
    .  , 
,      ,  , ,   
  ,   ,  
 ,   .     ,    
   ,  
  ,    ,     .
        ,       
 . (   
     ,       
.)    
,          .   
  300   150  
,    .       20 
   ( ) 
       . -   
  .  
   ,      
.   .
             ,  
  -  
.      ,    .   
     
 .      ,    
      
.    .   ,   
     -
 . ,         
 .    
         ,   
 ,    
!   -        
: , , , 
, ,        ,  
  -  .    
 ,        ,  
 .   ,  
    ,      
.

 

         :      ,   
   . 
  ,    ,  ,     
   .   
 ,      ,     .   
 ,     
  .   :  ,     
   .      
 ,         ,   
   . ,   
  , : ",    . ,   
  ".  .
         ,       
 ,   
    .      ,   
      
 ,   ,    .   
   , ,  
: -        , 
 ,    
,  ,  -  -     .     
    -
:       , 
 ,   
   .
           ,     -
,      
 .      , 
  .    
 ()        .
            .      
      
,   ,      
 ,   
, , ,  , ,     . 
    
      .
       ,      : " 
 ?"    
 .      .  , 
      
 .      ,   
 ,   , 
  ,    .   , 
  ,     
  .         ,   
  ,   
 ,    .          
.    ,  ,  
  ( )   .

  :   

            ( 
 )    - 
 ,         .  
 ,    , , 
  ,          
.    
, ,    ,     .     
     
,      :   
   ,  
         .    , 
 ,     
  ,     .    
  -   
 -  ,          : 
 -   
.
           .      
,     ,  
  400    ,   
.    ,  
     .
            
 "-".  
       .      
.        
 .         
   -   
 ,   .    -    
,    , 
   .     ,   
     ,    
   -  .      
    , 
  ,     ,     .
            .  ,  - 
,    : 
"      ,   ,     
".   , 
 ,       .    
: " 
    ".  ,    
      
 .        
      
,  ,     .   
    
,       ,  , 
   .
      ,      . , ,  
       
 "" .    ,    
 ,    
   . ""   -
     
    ""  , 
   
. ,    " "  ,    
     
,  , ,       
.   ,  
""      , 
   "-". 
          .
      , ,    ,   
 , ,  -
,      ,   
 ,  
 .   ,      
,  . 
  ,         
 ,     
!       ,   
    
,     "  ",    
. ,      
    ,        
  ,     
    .   -   
,   ,  
      .
           . , ,   
     
  ,   ,    .   
     
   ,       
 ,     
     .  , 
    , 
  ,     .
      ,          
  .    
     ,       . 
   .  
  ,          
  " " (1953). 
         
      
     .      
     
    .  ,  ,  -  
,     
, ,     -    ,  
.    
 -    ,    . , 
    
       
 ,     
  .      , 
   
 ,    -    .   
   ,   
     (,      
,     
).
            
   ,  
       ,   
 -    
     ,    . 
    
     ,     
(    
     ),      
,      
     .
     ,   ,   ,  
     
.   ,        , , 
,   .  ,  
        ,  
  . 
   .
            .     
   
   -    .   
      
,          
,    
     .      
 ,     
,        .  -  
   .  
          
   .    
   ,      
  ,    
  .     ,  ""   
.    
   ,        :  
 -  .

  

      :         
 .   ,  
      ,    .   
     
 -.   ,   -,  
   .   
 - .
      1946         .    
    
  .      ,   
  
 :  , , , ,  
    .  
 ,    ,    ,   
   . (  
     ,  " " - "unconditional 
positive regard" -     
  .)       .
         ,       
.    -  
, ,    , , " ", 
-  ,   
     ,  -   , , 
    
       .   
     
   ,      .   , 
      
,         . 
,     ,   
    .      
    ,   
 -           
,      
.           
.
      .      ,    
.       , 
          .  
,      ,    
   - -  .       
 ,     
  .   ,  1953-,     .  
,   ,   
       :       
 ,     
  .         
    ,   
        ,      .  
     , 
         .  ,  ,  
-     
        .
           :  ,   , 
  .   
,         .  
     
    ,     .    
  ,  
     ,     - 
" ".    
  ,  ,   . . , " ". 
      
 , ,   ,      
;     , 
  ,   ,      
.     
  ,       ,  
    .
         -,     - ,   ,  - 
 ,   -     
  .  ,     .

   

                 
    .  
         (   
  ).   
   ,         
   "-",  
         .  ,  
  ,   
  "-"    "".  
  ,  
  .
               .  
,     
 ,    !      
.     , 
,        .    
,  ,  
,     ,      
 .    
  ,    .
       -     
     
 .       ,   
    ( 
),      ,    
  ,   -
   .    ,    
,      
       ,   
      .  
       .     
     
     .
      1950 ,   ,        ,  (, 
,   )  
  -     -   .   
"  "  
" ",     ,     
.    
          
.     
     .       , 
       
,     ,   -    
,   .   
        , ,  
 ,   ,  
      .
      -  ,     
      
 ,       -  
   .    
"",    ,   -   - 
,      
.          
     ,  
   .         , 
,     
 - ,       
,    
,   ,      .  
   
    :        ? 
     , 
      , ,   
     
     .

    

            ,  
     
,  .           
    
  ().  ,     ,  
  ,   
 ,       , 
    . 
      - ,    .  
   , 
   , ,   .
          :  ,    
,     
 .     - ,   : 
"  , ?"
              ,   
 : " ".
      : " , !    ,    , 
      .  
.     ?"
     "     ,         
,       
   ,      ".     
,     .
        1947 ,     
    , 
   .  -   
   
 ,     .       
 ,    . 
    ,    -   , 
    .
            ,    
  .   
 ,       , 
      
,  ,        ,  
.   :  
,  ,  ,  .     
"",       
     ,       
 .  
    , , .  
    , 
,      .     
 !
            .  
     
 ,          
 ,    
" ".         
     . 
   ,  .     
,      
         .   
 ,  , 
   ,     .  
      
    .      
 .   : 
        ,    
 .   , 
   .           
 : "    , 
      ".    .     
,      
 .

  :  

        ,   ,      
  - .  
     , ,  ,   
     
     .      - 
    
.        .  
    
      " " -  
    
 . (,     . 
   
 ,    .     .)  
     ,  
      .      
,   
 .
       ,        
       
   ,       .  
      
      ,    
()   ,   
 .          . 
  ,     
.
           ,     .  
     
      .     ,  
    
   .        ;  
     
        ,    .  
""    
  - , ,     . 
  ,  
    .       
  -  -  , 
     .      ,  
  .     
.   ,        
 ,    
  ,      .    
,    
   ,     .   
,    
    ,    ,    
,   - 
,   .    
 ,   
,   ,    ,    
     
 .      ,  
   
  ,        
   
.
            (double bind) 
    
  .    (    
,    
 ,      ,  ),   
      
.     ""  ,   
     
, , .     
  -  
,  ,      ,  .   
 ,  ,  
 ,      - ,   
    .

  

        -        
. -    
     .    
  ,   
  "",        .  
  , ,   
     ,    .  
 ,      
,    ,      .  
   .    
       . ,  
  ,    
.   , ,     .    
     
.    ,       .
      ,      :     ,  
      
.       : " ,  
   ?"    
,  .          
 ,    
   , , ,   ,    ,  .

 :   

               
 ,   
  ,  .     
   
,    .   
 -  ,  
,    ,  ,     -  
      
    .  ,  ,  
     - 
 .      ,  
.   
   :    , 
  ,   
,       ,   
 ,   .  
 ,        .   
   :  
,  ,     .  , 
       
,    :  ,  , , 
     
    ,      
  .
            . , ,   
  .     
          ,  
  .   
        .   
  -  ,   
   -   .    
    
 .        ,    
      
.          . 
, ,  
     - .
         .   ,  
      
  ,  ,    . 
      
 ,   -        , 
     - . 
       .
           ,    
  ,    
,    .      
  .    
      ,    
,    -
  .      .  - 
    ,   
    ,     ,  .
       ,   -  ,   
   .  
 , ,  -       , 
 .   
  ,  , ,   . 
    
,       ,    
    
.    ,   15   
      
 ,    .
             
 . ,   
(   )        
.      
    .       
  ,    
.         , 
      
,     .      
 -    
  -        
.     ,   
      . ,   
   .

  :    

      1965         - 
  .    
      ;   
      
.       -     
.    
     .       
    
  , ,   ,  . 
,    , 
       ,   .  
     
   ,    ,  
      
  ,       .    
 -  ,   .
           ,    ,  
    ,  
.      ,     ,  
    ,   
 ,       -   
.    , 
          ,    
  .   
       ,    
     .  
 ,     .      
 ,       
   .  : ",        
   ".
                
  .  
 ,        ,   
  ,  1955 .   
       ,      
    .   
 ,      ,    ,  
    ,  
,  - .       
    ,   
  ,       .   
       
 !         
,   
    . ,        
 ,  ,   
      , ,  ,   
  .   
 ,   -    ,   
     . 
         "".
             
,   
 .     , 
    
,     .     
   
   .   ,   
  .    
  -         
   .  
           
.   
   ,        
,     
.     ,   
 .     
  ,  ,   ,     . 
    ,   
       ,     .
      ,    ,     
   ,   
 .   ,      
     
  .        -
.        
    ,           
      , 
 .    :     
    , 
    ,     .  
 ,    , 
     .      
 ,    ,    
   .     ,   - : " 
,     ,   
  ".   !    ,  , 
,     
 ,   .
              .  
     " 
",           
 ,   
     .  ,    
" "   
 " "  ,     
,   180    
         ,   
    ,   
       .     , 
  , 
  .  ,     -
 ,    
 ,      ,  .
         ,      :   
.     
  ,    ,      
.    
    ,         
   .   
   ,       ,   
,   .
        ,     . -  
 ,     
   ,     .   
 ,    ,  
,    ;       . 
(   " 
"    " ".)    :  
  ,  
-            
,        
   .   ,   : 
,  ,   
  ,    .
         ,  ,   
      
,    ,       
    .   
   -    " ".
           ,      
 -    
,  ,        
 ,    
 .         ,    ,  
  .

   

             ,   
     
"",  ,    ,  : " 
".     
.       ,  , 
    
     . ,   
     
     ,    
,     
   ( ,    
 ,   
).   ,  ,     
.  : " -  
,    ".      
      
       .
            .   ,  
    
 .   ,    
 , , , -   
        ,     
. ,   ,   
  ,        
      . 
 ,  ,   ,    
 .
       ,        
       
   . ,  ,   , ,  
  ""  , 
 ,     ,   
     
.
      ,       .    
 ,     
  .      ,    
      
 .  ,      
  ,      
   .    -    .   
      
    ,    ,     
,       
,     -       
  .

   

      -      ,  , 
,   ,  
   . " ,    . P.S.   
,  !" ,   
  ,   ,        
  .   
   :   -  .    
 ,   
;     ,   .     
  ,       
 ,   .   .
        ,      
    ,  
     .
                 
, ,     .  
      ,  ,     
  . ,   
"",  ? "" -  ,       
- .    
,     -     , -   ,   
?     
? ,   , , ,   
,  ,  
   .    " "  ,  
" "  ; 
,  ,     ,    -  . 
,      
,     .
           ?  -   ,  - 
      
     (: " ,    
!").   , 
   ,    ,    
      . 
 ,      -  ;   , 
   
;    ,  ,  
   !

  -  -

        -      ,    
, -       
      .    
 ,  
   , ,      
    
.       -,       
  .  
     ,     
   .   
,    -  , ,      ,  
 ,   
    ,     .    
       
  ,    -  -   
 .  ,   
,      , , , , 
,    
 ,       .
             ,   
    . , 
  ,    ,     
 .   
          .   1955 
      
      ,     -
, -    
   ,     . 
    
   . ,   
,    
      ,   
,     
,   .      ,  
  "". ,  
    ,    ,  
 ,   
,      ,   ,  
 ,     
.
               .   
    ,     
 , ,    .
     ,     ,     
  . 
,  ()  ,     
(      
  - )     -. 
    ,   
        .  
,     
  -     ,   
    
   .   -         
     -  
.  ,   .
            ,  
   . , ,  
,          
      
           - 
  , , 
  ,   .

 ,  

            ,     , 
       
.        :   ? 
 ?     
,    ,  "" -    
"".    .  
 -  ,       - ,  , ,  
   .
         ,    . 
     
,     ,     
.    
    -   .      
,   ,   
;      ,     .    
.   ,    
.
            ,      
, :      
   .          
   ,  
   .      
    ,   
  : -,    , -
, ,    
  ,   .     
  ,   
,      ,      
.  ,   
.     .    
-  ,     
, - , , ,     ,   . 
  ,   
 ,         ,  : " 
 ?"    
,     "", -     
  -    
     :   .
         ,       
    . - 
, ,     ,     
,        
      .    
     
 "".     -  ,   
 , -   
    .

 -  !

     - ,   -    ,   
   .      
 ,   -   ,     
 !      
 ( ,     ,  
 )   
      ,    ,  
 !
      ,  .    -    
:   , 
  ,     
 .    
   ,   -  .    
  ,     
       .    
,        
.
          -        - 
.    . 
      ,      
,    ,   
  ,     ,     
 ,      
     .        
,    
        -      
,    . 
,         
       
   (    ),      
,      - 
.     ,   .
         :     ,   
    ,   
       ,     .   
,      
,         
 .     
.        -      ?  
      
   -      ,   
 ,    
,  ,   ,  ,  ,   
?
         -    - -  
,      ,  
   ,        , 
 ,  
 -.
       ,     ,    
,    :    
  .      ,  , 
    ,   
     ,       
 ,    
"",  ,   ,      
   . 
          
,     
    .
     ,      ,    
         
       ,  -  
    - 
  .
      -   ;   - ,  
;   -  
  ( ,   ,      
, ). 
 -  .    ,  .      
 .    , 
 .       .      
      
 :      .   
 -   , 
 , ,      .
            ,  
   ,  , 
     "" .  : " ?   
?!"    ? 
         ? - 
     
   ?    
 ,      
   ?  ,       ? 
,     
  1941 ,   .       
 ,   ,  
  .       ,  
 ,    
 , ,     , 
- ""  .
       -        
   
  .    ,     
-   
   .      ,   
   
,     .    , 
 "" (   ?)  , 
  -  .     !   
,        
.   -    ?
     -     -       
.    ,  
        -  .  ,  
 ""? ,    
  !

  :  

      ,       , 
   
.    ,     - 
    -  , 
.      , ,     
     .  
,   -    ,   , - 
 .  ,    
  ,    :    ,  ,  
,      , 
         
 -    .
            ,   - 
  .  
              
,    
.    -      , 
    ,   
         .  - 
,    
    .      
,    " 
";   ,     ,   
    
   ,    .
      ,  ,    ,   
    
   .     - 
    .  
     ,     .  
  .

 -  

             ,   
,       
     .   -     
 .
      ,     .   
 .   , 
 ,      -   
  ,  , 
, , -  ,    ,      
 ,   .   
 " -  ".     .    
  ,   ,  
  .        , , 
    -  , 
    -.         , 
   -   ,  
  -      ,    .
        :     ,    
.   ,  
      .    
,      
,      ,      
 .
          -  , ,  
 ,    
 .      .     
     - 
.  ,    ,   
   ,  -  
.  ,     -,   
   .
     ,     ,    .   
  ,    
,  - ,     -     
 - .   
   .       
 ,     
  -   , ,   ,   
  .    ,  
   20   ,  ,    - 
,      . 
,  .   ,    ,  
    :  
   . ,   ,    
 (     
 ,   ).   :     
      
.    :  .     ,  , 
       , 
    ,    ,   
.

 

          .    
,    , 
,    .     
.
              :   
  ,   , -  
   :  .   ,    
  ,  
  ,   , .   
 ,     
     .  ,   
    ,  
  .    ,   :   , 
   .  . 
 :    . :        . 
    
:      ,   .   : 
,  ,  ,   -, 
      .
        :    .  :  
  .     
         .    
    
. ,    .        
.   .  . 
,     .        . 
,   ,   
          .    
   ,   
 : ,    .
       .   .  ,   .    
    ,     
,  . ,       ,   , 
 .       
,    .      . ,     
 ,   . !     
.      ,    .   , 
 ,     .  ?  
  , . ,     .  -  ,  
 ?  ,    
. ,     .
      ,    :   ;   
,        ,  
 .     -  .  
  -   .  
 -,    ,   ,  
  ,   
     ,      
.

   

             
"",    .  
 ,    ,     
   , - 
  :        
 ,   
   .    ,       
     . 
   ,   .    
 ,    
,    .       ,  
 ( )    
   . ,  ,  : 
" , ,   ,  
     ,   ,  ,  
  !"
      ,   .       ,  
   ;    
  ,     180   : 
" ,     ?" 
   :     ,    
: "  ,    
?"
        .       ,   
 .  ,  , 
 .    -       
 .     
,    -  .     (  ) 
       
      , , 
,   
     .  ,     , 
  ,  . 
  ,        
 ,    
,  .
       :     -   
,    ,  
    ,   .  -   
 ,   
 ,  ,   ,   .     
     
 .     "  
" (  )  
 "" (  );     ,   
,  ,  
  .
        ,   "" .    
:     
 .   ,   ,  ,  
    , 
  : "  ,       
,  - ,    
.     , ,  - ,   
,     -,   
 ".        "", 
 .    
 ,       . 
  ,    ,  , 
     .  -      
.
          ,  
 ,    
     .     -   
,   .    
    .      ,  
,   
   -,   .  
    -  ,  
 , -    ,   ,   
,       . 
,      .       
  ,   
      ,       
.  ,    
.
                
  ,  
         
 .   ,  
          ,  
     
,       . , 
    ,  
 : "     ?"   : "   
".       
,   !              
,      ; ,  
       .    
   .   
  -,       ,  
 ,   ,    
  .
             ,  
  "",  ,  
    -  ,  ,  . 
  : " 
  -   ".  -    
: "      
 ,  - : --,      
 ".     
,    .  -  ,  
,  .  
  ,        .   
 ,     
,      .    ,    
 .   .  
  ,  : "    
 ".        
,        .  
     ,  
        .
       -       1939 ,   
  .    
            
  
.         .       
,  - .  
    -  !     
,     
 ,     .     
 :   ,  
    .
      ,   ,    
  ,  
  "  ", "  " -   , 
 ,  ( ) .  
    ,   250   
;   ,     
. ,   "",    
 ,   
    ,   .    
     
   , , ,   
,    
..   - ,     ,  
     
. ,     ,  ,   , 
  .

 :  

      ,   ,    , 
      
  -,  ,   ,  
   ,  
  .    ,    ,    
   .  
    (,   )    
,      - 
.      ,    ,   
    ,   
   ;         
,      
.      ,     
    ,   -   
,         ,    
       
,    .  ,     ,  
    
,    : "  ,   ".
         :  ,    , 
    .   ,  
     -  ,   ,   
      
 ,   ,   ,       
   . ,  
   ,        .
      ,       -    , 
  .   
          ,   
  . ,  
    ,         
. ,     
  ,         ,  
 .
      ,         
   ,   
 ,    " ".  -  
 .     
 ;   ,  
  .   
    -   .   
,      
  ,    .       
   ,   
    ,   .  ,   
 "  ",   
    ,  ,   .
     ,       -    
.     
,        , 
   . , 
   ,       
 (  )  . 
,         ,   
  ,    -
-   -    -. , 
     , 
  - ,          
     
     .
     ,      ,  
     . 
,       ,  
    , 
  ,     ;      
   .   
   ,        
,       
   .         
      
   .

:  

       -     "-
"      
  ,        
, -      
      , 
   . 
 ,   -   , 
   ,     
 -       ,   
:      
   ?
     ,         -   
   .   
 -       , 
,    
 ,     .    
,  , , 
,     .  ,   
  ,      ( 
  , ,  ),          
 (   -,  
).       ,     
. "    ," 
"   " -     , ,   
   ,    
  .
       ,    (,   , 
, , )     , 
             
  .   
 , ,        
     
  ,     ,   
    .
      ,      ,  :  
  .    
    ,     ,  
  .  
           , , 
   ,  
  .
          -   ,    -    
 .   , 
, , , ,   , 
  ,  
 ,        
,    .  
       ,    
   .  -  
,     - ,      
 .
        ,    ,  
"",     
.  ,    -    , 
       
.         ,   
      
.      .
         ,     -
,    .     
  :  ,     .
      ,     ,    
,       
.   ,      
 .    
    ,     ( , 
, ).     
,        ,    
    
  .   ,     
       
   ,     
 .
          : "  
". -      
 " ",       
,      
  "-".    
 :   , 
   ,   .   
 , 
,      ,   
 .
             
,     ;   
  :      .   
,      
.          . 
     
       
   ,   
.  ,    -    - 
      
    .
             .   
 , , 
 ;  ,   ,    , 
 -     
"",    ,  -     .  
     
.       ,  -     
 , ,    
.           
   "-",   
 -  .   ""    
(),   "" -  
   .
              
    , 
      .      
, ,     
 , ,      "" -   
  ,  
   .

  

                .  
     . 
 : "    ". : "   ".  
,     
    .     -   
      
 ,     -   .
        ,    .  : " 
  ", " ", "  
  ", "  ", ,   
 (  
   )   .   
    
:   .  ,  ;   
  ,   - ,  
   .
              . 
 ,  -    
  .  ,    ,    
  ,  
.         
  . 
  "" ,      
   
         .

 

       " "      ,    
  -   
         
. -   
       .  
  ,  
         .  
      
     -  .     
     
  ,      ,    
,     
,    ,     .
            ,    
     
.        ,    , 
  ,    
  .     ,    .   
,     
,  ,    "" .
          ,     
 . ,  
       .   
    
 (,   )      ,    
 .      
        . ,   ,   
,        
  ,  ,  .    
     
 ,      . ,   
    . 
 .  .     
    
  .
      ,   - ,   -   
 ?     ? 
 ,      ,  -  
       
   .     
   .  
(  ,     ,    
 )   ,  
 --   "-"   -  . 
 ,     
    ,  ,   ,  
     
,  .
        -,       
     
,      . -    -   
     ,  
 ,   .     
   ,  
       ,   
   
,    .     , ,  
 .       
    .       
,     
.        ,    
      1941 
.
      -      . , 
  ,    
   ,        
.    , 
   ,     
: " , , ,  
".        : " 
 ,  ,    
,   ".

    

         -   ,    
,      
   .     ,    
    
 .       ,   
     
      .
      "-",     ,    
 , , , . 
    , ,   
.    , 
    ,      , 
       
,        (  ).  
   ,   
    ,     .   
     -  -
   .
          -  "  
",     
   ,    . ,   
,    
    : " ," -      
      
,   ,   ,   .  
  ,    - 
     ,   .
       :  : "   ,"   : 
"   ". : " 
". : "  " (  ). : "  
 ". : " ". 
"", -  ,   : "   ".

  

       ,  ,   , 
    . 
        ,   
  .  
    ,   , 
    
     (  ) .    
     
,         . 
    
 -  ,   ,    . ,  
      
 ,          , 
   ,  
        -    
   
.     ,       
 -   -   .  
         ,   .  
      
    ""  "" .
           ,     
  - . 
  ,       
,  .   
   ,   - ,   . 
  -  -   
 ,      - 
  . 
     ,  , ,  
,  . 
      ,       
 ,    .   
,   ,    . (P.S.   , 
 .)
        !

  

          :   ,  -
  ,     . 
 ,    , ,    - 
   ,    
  -      .  
  -     
 .  ,       ,   
 -    
,    , ,   . 
    
   ,      . ,  
   ,   
   ,     - , 
    
  .       ,    ,  
  ,  
  .
      ,      .    
      
 ,     ,   ,   
     
,     .    ,  
    -  
 .  ,    .   ,     
  ,    
.
          ?      
,    
.  ,   ,    ,   , 
   .  -
            - 
, , , , . 
  ,     .   -   
      
  ,     .   
,    
    ,     .
            ,    
   .    
,     ?     ?   
 ?     
    ?    ,    
?       
?      -     ,    
  ?     
  -     ?      
 ?     
  (" ,     , 
     ")  
,             
,  ,   .
         : ",   
     ". 
   ,     .  
   : 
   .     .    
" " - , 
  -   .   - 
    
      -  , 
   ,  
   . ,     
       .
          .  -,  
  ,  : 
"   ,        ,  !" 
  ,     
 .  , ,         
      
,  , ,   ,       ,  
     . 
,     ,       
.
       -  ,     
  .   
         . 
    
  ,      ,   
   
 -  . ,     
   ,  
  .
         ,  ,     
  ,    
   -.     , 
      
 . "   !      
,     
,   ".        
 -    
   - ,  .
           .   : 
"    ,  
,    ". ,     
  - ,    
           
.  ,   
-   ,   ,    
,     
   .     
    
,      .    
      
 ,        
.   
      ,       
   ,  
  .      
,    
    -   .

  

              . 
      - , 
  ,   , , ,    
 -     
    .     ,  
    
      . ,   - 
     
  .   ?    ,      
 ,       
,   ,     -     ? 
, ,    , 
   ,       .  , 
     .   
 ,          .  
   ,    
 ,    -  ,     . 
,       
  , ,        
.
     ,         
.      
        .    
.  ,    
 ,   ,    ,      
.     
 .    ,         
    ?  
      ,     
   ?  
 ,   ,    !
           .    
.       
?   ,         
.      
  ,       ?   
   
  ,      ,   ? 
 ,   
     ,     
.      
?   ,  ,       
 ,    
 ?     -  ,     
 ?
        -          
  ,    
       ? ,     
,    , 
  -   .         
     ( 
 ,  ),        ,   
  ,    . 
,     ,   ,  ,  
  .    
   ,   - -   
,   , 
        ,       
 ;   , 
 ,    ,    
      , 
  .
       ,     -  ?  
    . 
 ,       ,  . 
 ,    
   ,     ,  -    
,   .  , 
   ,    ,     
  ? , ,  
    ,   .  
    
,           , 
   - ?  
    ?
       ,       
?     
    -       
   
  ?   ,   
,    
   : "     
?"  
     ,    
   .     
    .
           ,   
     ? 
      .     , 
  -  ,  
      ,     
 .      
    ,     
.     
            , 
    
.      ?    ? 
    , 
    : "  ,  
     
 "?       ;    
 ,  , 
    .    ?      
    - 
?
               
  ,  
 .     : "   
 ,    
  ?    ,   
,       
?"          
,      
     ,   ,  
 ,     
    .      , 
 ,  10 -15  
           70   
.     ,    
    ,    .  
 -    
      .   
 ,      
        ,    , 
      
.     ,   -   " 
",    , 
   - ,   -      
.

  

            , 
    
 .      : " 
   ?   
?     ?     , 
,  ?  
     ,  ?"  ,   
 : "  
".     : "   "?
     ,   -       , 
 ,     
?          ? 
  .
        -     , 
     
 - ,   .      .
          ,      
,  -  . 
      .     
  ;    
 ;  ,       . 
   ,  
,    .     
  ,   , 
  .       : ,  
   ,    
 ,  ,    .  
      
 ,    .  ,   
      !
               
,     
.          
   "".    
 ,     .    
 .
       ,   -  ,      
       
 ,     .    
:  -  ,     
  .      .
      ,          
 .   
.    ,     .  :  
  ,  .    
 !       , 
    .
          ?      
? ,   
   -   .       
       
 .     ,    
  ""  .   
,       ,    ,  
 ,    .   
,   ,    .    .   
  ,    
  ,        ,  
 .   
      .  ,   
,  ,    
,  .
            .    ,  
    . 
,       .  
        
,        .   ,   
  ,    
,           
   .    
   ,      
  .   
 . ,    -  
,     
  -  ,      .
        ,       
    , 
     .    , 
  ,   
   -  .    "  
 ",   
,     .    ,    
.   ,  
    .      ,     
 .   , , 
    .        
  .   
 -  .   -  ,   
   .    
  ,    " "    
 .
        ,       
 . ,     , 
   .   ! ,      :  
 ,   ,  
        -   
  .  
 ,  ,         
  .     
   ,        
 .  
,          
 "",   -  
 "",        .   
,     
      .
        -  ?   ,  
 -  ,  
  ,        
 .  
,   ,       
  ,    
 .   -      
     
  ?     -
 ?    
         
?  ,   
,    ,     
?    ,  
   -  ,   
  .
         ,  ?     
   ? 
  ,      ? 
     
,  - .  ,     
    
    ?    ,    , 
 .    
      . ,  
   ,  
     (      ) 
    - 
, ,  .    ?

2.   

:    

         ,   ,   
      
 ,           
 -  .  
      ,  
 ,   
   .        
 . -  
  ,  ,  ,  
      - 
 .     ,     , 
 , -
 .   ,    
 ,  
 .  ,   ,    
 .     
       ,   
,   
,      .
      (        ) 
    . 
,       ,     . 
 ,   , 
      .   ,   
     
 .   -   .     
.    ,   
 ,    ,  ,     
,    .
       .        ,    
   . 
       ,       ,  
  ,    . 
       ,    ,  
 .     , 
   :  -  ,   -  ? 
  ,   
.   ,          
?
            ,     ,   
 ?     -    
,      ?        ? 
 ,     ?  
  .  ,     ,     ? 
       ,    
?
               
: ,     
. ,   ,  ,  ,    .  
...     ,     
  ,    ,     , ,   
  ...    .  
   ,   ,      . 
 ,    ... 
 ,     .     ...
     , ,  :      . 
   ,    
,   .    .    
.   ,     
 ,     . ,    
,      
,           .   
    ,  
   ,  ,   , ,  
    , 
   .
     ,           
   .  
    -       -  
  , ,   
   .  ,    .  
     
  .    ""    
 ""  
  .   -    , 
.
         ,  
  ,      
,       .

      

                
  ,      
 .          
     
.      ,   
 , , ""  
 ,    ,      
 ,      
  .
              
,   ,  
        . , 
     
             
 .  
" " ,    - ,    
,       
 ,    ,      
  (   
   ).     " ".  ,  
 ,    
.      ,   , 
       
.
            - ,    
    
   .     ,   
    
   ,     .   , 
,  -,  
      ,      
  .
            -     
        
 ,  ,         . 
   
 , ,      
,     
    ,     
 .    
,     ,     ,  
     
        ,   
  ,   
.
           -       
     
     .       
   , ,   
        ,   ,  
 ,      
.
           , -   
 .  -    
    .    -    
     
.     ,    
 ,     
,       - ,    
,       
.       ,  
     
 ,       ,  
     
     .
     ,     ,    :  
    
  ,   ,     
    
.      -      ,   , 
     
  -      ,    
.    
,         ; 
     
  ,   ,  . 
    
   ,        
 ,     
 , ,        
  ,   
  .

  

      -      ,   
 "-
".          
,    
      ,     
   ,   
       .
              
    . 
           
 .     
-     -   ,       
   .  
     -      - ,  
     .  
         ,   
      
,  .        -  
  .    
 ,        
  .
        ,      . 
      
 ,       .    
      
   .      ,   
     
,   ,     
,    
.
       ,    , ,   , 
     
 ,  ,       
.      
  ,  - ,      
.
        -    ,    
,   ,  
  " ".     .  
 ,     
,  ,  ,      
. ,   
,   -       , , 
      
     ,  ,    
    . 
      (   )  , 
     
 .    ,     
:  ,    
; ,    ; ,    .     
,     (  
 ,     -   
 ).
           ,       
.     , 
    . ,  .  ,   
      
"".        ,  "  
  "  "  
  ".    ,   
,     ,  
  ,     , ,   
 ,  ,  
  .
             
.  ,   - 
   ,         
.   -  
  ,          
      -
 .      ,   
     
  ,  .    - 
 ,   
  ,     .  
   , 
           
,     
      ,      .
              
.    ,   
,    .   ,    -  
  ,      . 
   ,     .     
       
 ,            
.   ,   
   ,  -     !
             .    
 ,      
 ?  -          
    .   
  -    ,    
  ,    
       .
       ,          
 .     
.     ,       
 ...   !   
  :        
  ?    
 ,  , ,      
 ,    
     ?       
  ,   
         ?
        - ,      
 ,   
  .    - -  
:      ,  
 ,   , -       ,   
,      
 .

  

           .   , -
,  ,     
   ,  ,     
    , 
        ,  
,    , , 
  ,        
,   .  
  ,        
  -    
   ,       
   
 .
         - " "  .  
,     .  
        .        
 ,    
     ,     .   
      . 
 ,   ,          
   ,   
     ,        
   .
          -     
   , 
  .          
     
  - -     
     
     ,  ,    , 
   
,      .
       -    "-",  
  .   
   :        
 : ", ," - 
 ,  : "       
  ,  - 
 ".
        ,   ,   
   : , 
        - , 
,    ,  
,  ,  ,  .  ,    
  -,   , 
       .
               
  .   ,  
 -    ,     
 : ,   , 
 ,   .           
     
,  .
             ,  
 ,    
        . ,  
   
   .    .  
    
 ,        
      
     (    ).
        -      
   
 .       
 ,    
    ,     
 ,   
       ,   
  .
       ,   -    , 
  ,  
          ,  
  ,   
,        ,  . ""  ""  
.     
       ,    
    !
             
.      
    ;   ,   
    
 .   -     
  -   
          
    .
           ,  ,   
 ,      
,    .     , 
,  .  
         
"" .      
  ,  ""   ,    
     
 ,         .
       ,     .   
      
,    -    .   ?   ?  
      
?       ,     
  .
                  
.      
   "",      . ,  
     
          . 
     
,     ,     
  ,    ,    
   ,    ,    
 .
       .  ,     
   - ,   
   ,       .  
   ,   
  .  ,    , 
     
  ,      ,    
  .  ,   
   ,    ,    
 ,    , 
,  ,   . , ,  -  
   - 
 ,   ,    
  .
        -    ,  ,   
  .     
  ,         
.     
     ,      
   . 
       -     
     
,       ,      .
          ,   ,  
 ,    
  ,  .   
 ,   
,       ,      
 ,   
 .        
,   
    ,       
 -    
 ,        .

    

     ,   ,   -    ,  
  ,     
 , ,     ,  
      
 .    -  ,    . 
    ,  
   ,    ,   ,  
     , 
     .       
 ,    
,   .  - ,    .    
      
,  -       , 
    
,       .
              
   , 
         ,   
 .   
     .        
 ,   
,     ,        
  .    
       ,    , 
    
 .
     , ,   -       
. ,    
    ,      
   .  
 ,             
    . 
,   ,     
      
  ,    .   , 
      
     .    ,    
     
 .          
      
   .        
    , 
,        ,   
   .
               
 ,   -   
 ,       ,  
 .    ,  
 ,  .      
   . , 
     ,      
       
         .    
   ,     
,   ,     
       
.
      ,        
      - 
     -  ;   -    
 ,  .  , 
          , 
 ,     
    ,        
   .
          ,     
  . 
       .      
   ,   
     ,    ,    
      
.          ,  
,     
  .     
 .    
      ,     
    
,         .   
   , 
 ,   ,  -    
    .
         -      -  -?

    

          ,    , 
  ,   
    .  -    .  
  ,    
,    .    ,    - 
 ,    . 
           -
 .      
   ,    .  ,   
   ;  ,  
    ;       , 
     .  
   ,       
     -    
.    ,    ,   
 ,   .
          :   
.    , 
      -    .  
    ,   
            .    
  , 
          ,   
      
   :      ,   .  
       
.
               , 
  ? -,   
  ,      -    
.       - 
   .    -   .   
    ,   
 .       
:   ,  
.    -    ,  . 
   ,   
 -  ,   ,   . :   
     
?
       :       ,  
      
 .    , , , 
    
. ,        
,       
,   -   .

    

      .       ,    
.      
    .  ,  -   
.     
,    .  :    
  -    
.
        - : "   -   
" : "    
".  ,      :   
    
.      ,      
,    ,    
      .    , 
     
   ,       .  
  ,  ,  
    ,   .      
    
   ,    .
      .    -    ,   
.    
,   .  :       
 ?   
    ,     . 
    ,   
 ,   . ,     -  
 !   , 
  .    ,  ,    
 :       
.        ,   .    
     ,  : 
  ,   ,  ,    
 ,   .   
  -  ,    .  ,  ,  
 !
          ,   ,   
    .   - 
 ,  ,   -  
  ,   
  ,    .  ,     
    
 ,      .
       ,       .  
   ,   
,    .   .  ,  
 : ", ", -  
      .   ,     
   .   
:  ,  .     ,    
,      
.
        . : "   .    
 .     ".
     : "  .    .    .   
 .  ".
        ,  .   .   
 : ", ,  
  .       , , 
 ,   ..." -   
  ,    : ",    
 ".    
 .       ,    
 ,      
 .

 

        , ,     , 
  ,      
   ?     ,    
,   - ?   
?
      ,       50 ;   
 ,  
,       .       
  .  ,  
       .   , 
    ,  
  ,   ,   .    
  ,    
     .      . 
, ,    ,   
   .      .  
    , 
  ,     .  ,   
 .
        .  : "   ,   
 ".    
,             . 
    
 .
      ,       . ( 
,      , 
 ,      .)    ,    
,   ,   
 ,  ,   .    , 
    ,   
,  ,       ,   ,   
   ,    .
      .    ,  ,    
   .      
.  : "   ".    .   
,     , 
  .
       ,       .  
 ,     .  
    ,        . 
      
    ,    
.       
.        .
           :
     -     .
     - !
         ,      .    ?  
,       
,     .   :
     - ,  .      ,     
  . ,   
 . ,   ,       ,  
       
.     .         
.
     ,      ,    -? 
   
    - .   ,  
:
     - , , .       
.   ,  . .
      :
     -   ,       ?
      :
     -    - -  .    
 ,      !
      :
     - , ?   .    ,    .  
     -,   
,      ,    .
     -    .    .
     -    .
       ,   :
     - , .  ?
     -  .
     - ,   .
        ,        
,      
 .         - ,  
   ,    
 - .
          ,    : "  
    ?  , 
       ,    ?   
    ,  
  ".
      .  ,       ,  
     . 
          .  
    ,   
    .         -
. -     
  :
     -  , ,  .
      :
     -  ,      ?
       ,        .   
    ,   
     ,   .  ,  ,   - 
 .

:  

           ,     .   
 ,     
    .      ,   
      , , 
 .  .        
.
        .       
: "-,   !  
,      ..."    : " 
  ,  ,   
?    ..."     ,  
  - .
        ,    ,   -  
 .    , 
      .   .
        : "  ,     ,  
    ?" -  : 
", ,        ,  
  ".   
,    .
         : "        . 
        
  -   ,      
.    ,  ,   
   ,    ".    : "   
   (  
),   ,     ".
          : "    :   
   ".   
    : "   ,    .  
 .     
  ".
         ,     . 
-   ,  
.     ,      - 
,   .   
  !

 

            ?    
,       , 
    . , ,  ,   
 .    
 :           . ,  
 ,   "", 
      ,        
 .     
    ,     .
     , -   , .    
  -   
  :      . , 
    
 .      : " 
  ,   . 
  ,   ,      ". ,  
   : "  
 -  ,      !"
        -         
 .   
  ,   ,       
.     
         . 
    
   ,       
,    
 .       ,     
 ,    
.       ,    .    
,    
    ,  ,  
,   
.       ,   
   
.
     ,    - ,     
 ,      
    .        
,     . 
          
   ,   
     ,        .
             
, , ,   
    ,  .   
16-     
32-,     ?     
    
     ,     
 -     ,   
?
     ,      ,    
    
        .   
  ,   
     ,  .    , 
   -. 
      ,     
     ,  
    .     
     , , 
     ,  -  ,  
  .     
.
              ,    
, , .   
   , , ,  
,  ,    
    ,       
  ,  
      ,  .   ,  
,      
,          
.
        ,       - 
      
:    ""       "" - 
 ,     
   .      
   ,     
.         
  ,   
     ,       
    ,  
      .
            ,    
    . 
 ,     ,      
,     -   
,       .   ,  
     
 ,        
.  ,  
     . ,      ,  
 ,     
          
  .   
 ,     -   -   
     
, -   . ,  , ,   
 ,   
 ,    ,   , 
   .
      ,  ,          
 ""     
"".  -       ,    
"",    .   
  ,  -    ,     
  ,  
 ,    ,       - 
  .   
   ,   16-   32-
,    
  -      , 
    
    ,      .   
 ,   
 ""       .   
  -  , 
            . , 
 ,   
 ,  "" ,      ,   
"".

 :   

       -         .  
  -    . 
  ,  ,  ,  ,     
 ,   
, ,    .     
 :  , 
 ,  .    .
          ,       
,   .    
"".  - , ,  , ,  
,  .   
, ,  ,    , 
    : 
  ,      
,      
 ,     ,   . 
,   
      ,      
.    ,  
  ,   -  ,     ,  
   ,  
    .     , 
      .
          . ,   ,  
      
    .       
,    
   ,   .  ,  ,  
   ,   
 ,     .     
  -  ,  
        ,   
  .  
     ,     
,     , 
, ,    ,   -, 
,  ();  
    ,  , ,  ;   
      
,  ,  ;   ;   
    .    
        ,    - 
     
    -  (,    
    
       );    
       
.
         ,     
 .    
.     .  ,   
 , ,    
-    . ,        
, -  .    
   - ,    , ,  ,    
     . 
   -     -  
 ,    
    .
          . , , 
   ,    
   ,     
-     
 (),    ,   .   
 ,    
  .    ,   ,   
  .  
    ,   .  (  
),  ,    
 ,   ,       
    
     .

 ,   

               
  (   , , 
 ).       ,  " 
    ".  
    ,       , 
        
  .      , 
  , , 
,  ,      ,    
    
 .        
   - 
    .        
      
,      ,      
.
                
,  ""  "" - 
  ;  ,    
  ;  
  (,   );    
- , , 
.
      ,        " 
"    
      ,    .   
   
 :       ,  ,  , 
     
,  ,       ,   
   , 
     , , .
             .  
    ,  
 ,    ?        , 
  
  . ,   : "   
?" -   , - 
   ,    ,     .   
   , , 
, , , ,    ,     ,  
   , 
,     .  ,  -    
,  ?    - 
   .    -   .     
  ,   ,  
 ,   ,    ?    
    ,   
 ,     ,     -,  
   ,   
 .
        -,    ?     -, 
   ?  
   ,   ,    
   ,      
 .   ;   ;     ;   
;   ;  ;  , 
  ;  ,    .   
,      
 .
                 
 .    
,            
. ,  , , 
          
.     
 .    ,    -
,  - 
   .        
  ,   
 ,   ,     -    " 
".   
,   ,   .
     ,        
  ,  
       -  
,   
 ,         
,       
         .    
 " ".   
   ,    ,   
     
  , -         " ",  
" -".  
    ,     
   
,       .
     " -"      ,  
     
.     ,    ,  
-      
   .     
    , 
    ,    ,  
 .  1977   
   .       
    
    , ,   . 
    
     , ,  
 .   
         ,  
   , 
  ,     ,     
   .

 -  

           15-25   .    
,  ,   , 
      - .   -   
 -   
          , 
   
. ,  ,     , 
   ,   
    ,        
.
        .  -   ,   " 
"   .  
    ,        ,  
   ,    
      . ,       
,   - ,    
  ,    .
       -  .    , 
 ,     
 ,   , , .    
,    
 .          
,    , 
       . , 
     - , 
   ,    .  ,    
,  
,     ,     .
      -   .        
,     
           
 , , , 
.      ,    
  ,    
     .
          .  ,    
 ,   
,      ,      
 - , , , 
   .       
,    
:  ,      ,   - 
    
.   ,    :   
     
       ,   
     , 
       ,    .  
   ,   
   .  -    ,  ,  
 .

  

      ,    ,  .   
  ,   
  ,    -     
 .   , 
   ,   -    
,    , 
     ,     
     
 ,    .   -   
 :     , 
  ,   ,   ,   .  
      , 
    (  )   
     
   .
      ,    ,      
.      
      ,   
       
.       .
               . 
  -   
  ,    .     
   ,   
  ,   .    
 ,   
 .        
  ( 
   "enmeshment")  . , ,  , 
  ,  
     .
          :    
  ,    
  ,        
, ,    
.         ,  
     
.    ,   ,  "",   
   
.
       ,       
  -  -,  
   ,     , -  
   ,  
         . 
 ,    
   ,  ,    ,  . 
  - 
,     ,    
.
       -   .    :  
,        
,   ,     .   . 
      
,  ,  ,   .    - 
.   ,   
   -     .  ,  
,     
    ,     .  
      
.
             . 
 ,    
 (      ),      
.   ,   
  ,    .  
      
     "". " " -  
,     , 
 ,        
 .   
    :    ,  
 ,     
.         
  , ,  
 ,     .   !  
    
   ,    :    
,    
  ;   ,   . 
  -   
   .
       -      .  
   
 ,     ,  -
    . 
    ,     ,   
.     
 :      ,  
,     
.            
     
.      ,  ,   
     .   
         
.
        -   .   
    (-
   ),       
    ,     
.  - ,    , - 
   ,   
.  .       
,   ,   
    (   -  ). 
  ,   
 . ,        
    ,  .
       -    ,  , 
     
  .  -     . 
   
      :   
.    
      .    ,  
 .
     ,    -    
 ,  ,  
,   ,  ,  , 
   .    
        ,   
 .

   :    

      ,     -  ,   
     
    .  ,       . 
    .  65   
     ,    .  
     ,   
. ,         . ,  
   ,  
,  ,    . ,       
   . ,    
 ,     .
      ,    .  ,    , 
 ,      
-,  ,        
. ,     
,   ,         .   
 ,   
       ,  , .
           ,    
   -    
    .      
 ,   , 
  ?    : ,  
    
       ,   . ,    
     ,  
 ,          , 
     , 
        .   
      
 ,       ,    
  .   
            
    
   .      ,   , 
 ,   
  .
            ,   
     .  
 ,     ,  
  ,  ,  
        -    ,      
,      , 
   ,    ,   ,  
,  ,     
   .
               .  
    -
      .    - 
  ,    , 
    .     : 
    ,  . 
    ,      ,    
  .   
 ,           
 -  :  
   (       ,   ),  
        
 .        
 ,   -   
,             
 .
        ,   ,       
     
.  , ,      
,    - 
  ,   ,      ,  
 "".  ,   
 ,        ,  
, , 
, .        , 
  ,   
   .       -    
,    , ,  
   .      ,   
      
    .  ,       
  ,   
    ,         . 
      
  ,          
 ,    ,   
 ,   .
           ,     
   
 :       ,       
.   
,       ,      
 ,   
  ,        .  
    
  . ,        
      
.

3.  

     -   

      ,    ,    
,  . , 
     ,     
    
.  -   ,     
     
 ,   -   .
       1944        
   . , 
 , - , ,    
    
 .  1944 .   ,   
.     
,    -  , ,  
-   . 
   ,   
    
 .
              
   
  .       
.     
     .    
   
    .      ,  
 "-",   
,            
   .
               .  
  (   
   ) ,        
 .     
    ,     
   .
        ,   - ,     
.    
:   ,  ,  -     
 .      
 :  -    ,      
,     
 .    (     
)    
,      ,    
  .   
   : "-- "  "-- 
".    
,   -     ,     
,   " " 
   .         
,     
 -    ,      .   
 ,   
   ,      ,  , 
   . .

   

               
    
, ,     -  . 
      
,      .    
   
  .      .  
,   -   
 ,           
 .
            ,   
  ,    
      .   
   .  
-       ,   , 
    
, ,    .    
    , 
     .      
,    
 ,     -       
      
.
            ; 
  -   , 
 ,    .     
,       
.       .   
  -   
 ,           
.   
  -   ,   .
          ,    
      
.      "  
" (    )  
     .     
     
    ;         
 ,    
          , 
    , 
   .     
-   
,  .      
  .
        (,  ),   
 ,   ,   
            .  
    
        .    
    
,      .   ,    
     ,    
  ,   -  .   
-  ,    
  ,      .  
  -   
,     ;   
  ,  
      .
           ,     
,   
  .       
,  , , 
       .  
    
  (  -  ,    
,  )  
  ,       
.     
 -   , ,   -  
 .   
   :   ,  ,   
       
.      .     
   .   
   ,   ,       
 ,   , 
 .
             . 
 ,   
  ,     ,   ,   
.    
,    ,   ,  
 -    
  .      
  ,      
  .    " " ("acting in" -  
 "acting out" -  
),         
.    
 :       ,  
   . 
,     ,      
      
,             
.

    

       ,     ()   
,    , 
      .       
    .



       , -,  -   
: ,   , 
 ,       ;    
    ;  
  ;       
;  , 
    .  ,   
()     
   -   ,     
 ,   
  -    -    . 
     
   :   ,  
  , 
       ,   ,  
   
 .     ,   , 
      
.



              :  
     
,   -   ,      
. ,   ,  
  ,     ,  
    ,  
  .     ( )  
  - ,   
  .        
 ,    
 ,    -   .    
   .
         ,      .  
     , 
    " ". (,       
 ,   .) 
 " "  "", ""  "".  
  ,    
    -  ,     
 .    
  ,        
,     
      .
        -     -   -
. ""   
"". "" -  ""  ""  
()  "".   
       (    
   
)   ,        ,  
 - , . (  
       "-").
         ,       
   .  - 
   ,  ,  ,    
 " ",  
   ,     .  
     
   "",  .   (  
),   
 , ,   " "   
 ,     
 ,  ,     ,   
,    ,  
  .         
   ,  " 
"   .     
  -    
(-  ,      
), ,  ,     
,    .

 ()

            
   ,    
    .     : 
      
  ;         ;  
 ,   , 
 ,       ,     
.     
""    - ,   
  ;   
      - ,       
,   ,  
    .        
,    ,  
  ,       
.

     

         -    
 "" -  ,   
       .   
  ,    
   .    ,   
  (    
     ).
     1.        ,  , 
   . , 
   ,   ,    
" ",    
  .    ,      
 ,     
  .
     2.     "-"    
  . 
   ,   .       
 ,    
,       .    - 
,   ,   
  ,    .
     3.     ,    
. (:    
 ,        ,  
 .)
     4.   ,      
  .
     5.        , 
   ,   
   "-" (       
     
).
     6.    ,      .  
    "". 
          
,   , 
 -    , ,     ,   
    , 
      -     , 
    .
     7.         ,  
  .   ,  
 ,      ,   
      
   .
     8.         
    .
     9.  ,       
,   
     .
     10.          
.     
 ,       .
     11.           
:  ,   (  
)      .
     12.       " 
 " (family reunion)  
  .
            :    
,    , 
    ;  ,   , 
   
   ;  ,      
  ,    
     ; , ,  , 
      ,  
 -   .        .
       ,    ,    
     
             
   . , 
   ,   .  ,      
 ,    
,   ,     ;   
    -, 
     .
             ,   -   
.    
     .       
.      
      ,     
     . , 
       ,  ,  
    .  
     ,  ,   , 
   . 
,    ,      
        
   .

 :   "  "

            .    
:
     -  ,    -  ,     
.
     -  , .    ,   .
     -      .
     - ,        .
     -      .
     -      ,       ,  
  :  ,     
 .  , ,   ,  .
     -      .
     -  .
     -     ?
     - .
     -  ?
     -      ,    .
          :
     -   ?  !    .
         ,     - ,  
.    , 
       .  :
     - ,     ?
       :
     - ,   ?      .    
 ,       !
     - , -  , -  ,    .    
     .
     -     .
     -  ,        .
     -       .   .
     -  .
      :
     -     ?
       :
     -  .
     -     !
     - , -  , -    .      ,   
 ,    .   
   .
     -    ,     !
     -   .
     -    .
     -   ,   .  ,    .
      :
     -     !
     -      .
     -  .
      :
     -  . .    ,  ,     
       -  
,   .
     -      .
     -   .
     -    .
     - .   .
      :
     -     ,  .
     - ,      ?
     -      .
     -        .
     -     .
     - ,   .
     -    ?
     -  ,     ?
     -   !
     -       ,    .
     -         ,   ?
     -       ?
     - ?      .
     -  .
     - -     .
     -     . ,    - , 
?
      :
     - ,     ,       ?
     - .
     -    ?
     -  ,       .
     - ,   .      ,    
  .
     -    ?
     -    - , - .
     -     ?
     - .
     - ?   ,       .
     -     ,     ...
     -      ?     ,   
  .     
  .      ,       
       
...
       :
     -      ?
     -    .
     -     !
     -   .      , , ,    
  ,     
.
     -   .  ?
     -       ,     .
     -    ?
     - .  .    .     .
     - .  . .
      ,      ,   
   , 
  .   ,  : "  
  ?    
?     ?     ?"  
   
       ,  
   ,   
  .    ,    ,  
,      
   .     -    
 , ,   
         .    
,     
 ,           , 
     .
         ,         
  ,   
  . -    ,   
,    
,      .  ( -) 
 .  ,  
      ,      
 .   
  .       ,  
,    ,  
,   ,      .   ,  
  ,  ,   
   .          
 ,  ,    
,    .       
    , 
         - .
           ,  ,   
     
.    ,   ,     
 , ,   
      ,   ()  
   . 
 .  ,    .   
 ,   
, ,        ,  
       
,              
.  ,   
   ,   : ,     
        
?  ,     ,    
   .   
,      , ,    
    ,   
 .
       ,   ,  ;  
     
      .     
 - "   
", "     " -    
.    
   " ".
     "  ,   ?     ?"
          ,     ,  
  ,    
 (    ,    ).  
   
  ,     ,     
  .
     "        ,  -   
  ?"
              " 
".
     "         ?    
 ?    ?  
  ?"
           ,    
     
        .   
      
 ,     .
     "    ,        -  ?  
   ,  
   ?      ,    ?"
               
    ,  
 ,  -  .      
,     
       .    
  ,     
  ,    .
     "      ?     ?  
    ?  
     ,        
,   ,  
  , ,  ,  ,    ,  ,  
   ?"

   

          -  .     
"  "  
   ,       
    . 
   ,        
 -   ,  , 
 ,       .  
,     
 ,   ,   ,      . 
    
          ,  
 .    
,   ,   ,      
.     
  -  ,    .   
     . 
    ,      , 
    .
          ,        
,  , . , 
   ,     ,      
  ,  , , 
     , , ,    
   .    
         .      
   
  ,         .  
    
  ,   , ,    
,     
  .
      " ",    ,    ,  
  : ,  
   (  )  ;  ,  
         
; , ,  , ,       , 
 .    
     ,    .   
  ,   , 
      .       
 -  -   
  !
          -  .     
 - -, 
   ,      .   
    . 
 ,  ,        
,     
      .  ,   
,    
         ,  
     ,  
 ,   ,    .    
 ,    
,  ,  .  -    :   
  , ""  ( ,  
,    ).
       ,    .  ,  ,  
.     . 
       .   
     , 
      . ,  ,   . 
    .   
 ,   .     
      
- ,  .      ,   
.   ,  
,      -    
  .
      ,    , -     . 
,       
   -    ,    
    - 
 ,    ,    . 
,  , -, 
   , -,    
,  . , 
,        ,   
    
     ,     
   
.

     

            "   
"   :   
     ,      
,   ,  
    ,    
,  -  
.     ,     - ,  
   .  ,  
    ?      
"", "", " ?" 
   ,     
.
      ,       . 
    
    ,      
    
 .       
,    
        
  , 
           
 .
           " ", 
   ,   
 .     .   
    
  " ",    : 
    
,         . ,  
   
        ,   
.
               , 
   
 .     .     
      
   .      
.
         -  ,     
    
.          , 
      
 .
     ,     ,      
 .   ,  , 
      "  ", ,   
 ,  
        . 
     
       .
           ,   
  . 
  ,         -
,    
  .         ,  
     - 
     .       
    
.    ,        
 ,   
 ,          
      
    -      .
         , ,     ,  
   , , 
  ,           .  
,    
   .    ,   
  -  ,  -  
.        : " ,  
    ,   
,      ,     ".
            . 
,       
:
     - ,    .
      :
     -     ?
     -    ,    .
     -      ?
     -   , -  , - ,        
.  ,    
-       ,    
  ,   
    .     ,  .   
    .
           ,  ,  
  ,     
.

   

         .
        :
     -  ,     .   ,  , 
 ,      
 -  .       .
     -  , -  , - ,     -   .
     - , ,     .
     - ,     .
     -   , ,        ?
     -    :  .      , 
    .  
   ,     .      
   ,   , 
.    .  ,  .  
.     .  
    .       ,   
 .
      ,     ,  .   : " 
  .    
  .  ,   , - .    
 ,      
 , ,    .     ,   
   -  ".
          ,    ,     
,  ,   
   .

    -   

      ,   ,  ,     
   .    
   ,    ,   .   
  .   
 . ,          
- ,   
 ,       .      
 ,    
   ,     
 - .
         ,    "",    
  ,  
      .  ,  
    
   ,   .       
     
   ,     .    
       
  - ,   : , 
    , 
 ,  ,   .  , 
    
   .  ,     .  
   , 
    ,        .  
  ,    
 ,  ,     ,   
.      
   .  ,    
 ,    
,  : "     ".  , 
   ,  
  .

" " 

         : , ,    , 
      
     ,   .    
 .     
 ,      ,        
 .   , 
        -  
  .   , 
        .      
      40 
,          . 
  .
              
.      
   ,  ,    ,   
,    . 
      ,    
,     ,  
 ,    ,   . ,   -
  .   
  , ,     ,     
     ,   
     ?     -      
.
        :    ,  
    (   
    ),     .   
       
    .    ,     
      
   :    -    ,  
 ,     
,         .
             ,   
 " ",  
 .        -   , 
       
,           . 
,  ,    
        .

   

       ,      ,    
 .   
         .  
 ,     -   
     .      ,    
.    
 ...        
   ,   
 ,         .  
-   ,    
   ,    - -   .  
   - ,   
 ,     .  ,   , 
  , .   
,        -   ,   ,  
   .
         ,        
 ,      
.     ,      .
         ,   .   
    ,  
 ,      .   
  ,    
   .          
.      - 
        ,     .  
,    -  
  .     . ,   .  
   ,   . 
    .   ,    
.

   

      ,   - , ,   
 ,    
,         
 . ,  
 .   , ,  ,  ,     
,    
  ,      ,   
    , 
       .
          ,        . 
      
.     ,   ,   
  .  
 ,    .      - 
 ,     
    .         
,     ,    
,   .
           ,    -
,    ,     
 ,   ,     ,    .  
,      
     . ,   
   ,    
     ,       
.
     "   ,  ,  ,      
.   ,   
    ".
          .    ,  
,  ,    
.     :   ,   
 ,   
   .
            ,   
    
 :         
      
    .
            ,    
,     
  .    ,    ,   
   . 
   ,   .   ,   .   .  
     
,    (, , , )   
  (  , 
 ,  ,    
, ,   ..).
                 
,     " 
".    ,    ,    
   . 
    .     -   ,  
     . 
     ,  .   , 
  ,     
,     , , , ,  
,   , 
,    . .      
  ,    , 
   ,    ,    
 .   
        ,      
   ;  
 ,    - ;    
   ;  
   -    (  , , 
      ). 
     ,      -  
,        
.        ,  , 
,   .
      ,        .   
   ?  - 
 ?     ?   , 
     
 ?   ,      ?  
 " "? 
  -   ,       ?  
  - ?  
?      ?     ,  
,     
,     .     
, ?   ,  
  ?   ,    ?
           .    
 !   
  ,    ,     
 .   ,    
  -  ,      ,   
,     .  
    ,  ,   
  .   
     ,       
      
  .
        ,      :   
 ,    
 ,     ,  ,   
    , 
  .        
:     
,    ,       
.    
,        ,   
  ,    
 ,     .     
    -.

    :  

          .   
 ,    
    - . -    
      
 ,        , -    . 
, ,  ,   
 "  " (family reunion).
      1974        . 
   ,    
     .       
   .    
           
   -    
   50 000 .      
  ,    
,  ,           
    .   
  ,    : "    ?" -   
   : "   
   ?     !" -  : "  
     ?" 
    .
               .    
 ,      
    -   .    , 
   ,   
   ,   ,  
  ,  , 
   ,   ,   .
             ,     
    
.     ,       ( 
    ),   
     .   ,  ,   
    
  .     , 
    . 
      ,  
  . .  - , 
   ,         
, ,  ,  
  : ,      , 
   ,  
 .
               ,  
    . 
   .       ,  
     
    ,  ,   .  
  ,   
,   ,  -     
 .
     ,   -       
.      
:        -      
   - 
.   - -   .  
       , 
   .     , 
 ,  
    ,      .
            .   
     
    .        
  -  
,           
,   . 
 ,            , 
     
     ,     
     
.
       -  ,    -  , 
   -   .  
           , 
   .
          ,     
.    ,  
         ,   
    
     .  ,      
.  ,     
,   ,   ,     
,   
.     ,    
,     
    .       ,  
-   . , 
 ,   ,      
    ,    
.
         -       
, -  ,   
    .     ,   
    -  
 ,     .    
  ,    
    , ,     -  
 ,    
.   ,  ,        
   
 ,   ,    
 , 
    ,    ,  
  ,  
      .
     ,   , -  ,     
  .  , 
 -  .  ,   ,    
      . 
     ,    .  
 "" -    
    ,     
  .    
        .
          : "   
,    
 ,  ,  , - ,    . 
   ,    
 .   49    -  , 
  , 30   
,        .  
 49    
   ,     ,   
    . 
    . 49       
 ,  
    ".
      ,     -   ,  
,   
.     . ,    
  ,   
   , ,      .  
,     
       ,  
     
    (    ),    
  (  
  ,    ).
        -  ,    
 ,      
    .  , -,  
   . -
,     " ",   . 
 ,    
 -     -    
.   - 
  ,   -  .
        ,      ,   
        
 .    .
         :
           ()  (),  
    ,    
  ;
      ,   ,    10 ;
        ,     10   
 ;
       -  ,        5  15 
;
            (    ).
         :
            ,  
 , ..    
   ,   ,     ..;
           ,    
 ;
             ,  
     ,   .
     , ,    :
             ,  
     ;
           ,    
 .
      ,   -      
(     
),  ,        
 .   .  
      ,   .   
-     .  
    -  ,    
,    
 ,     .
        -     ,  
   ,    
    -     .    
   .  
 ,          
 .     
.         .   , 
    
   ,     - 
,    , 
  -    .
     ,           
   .  
       ! ,  
     
   ,    .      
    
,       -      
  .
           ,      , - 
    . 
       ,     - 
     
,    .      
 ,    . 
       ;      
 ,      
.      ,  ,    
  ,     
 ,   .
      -  -   : 
     -  
    ,    
 .

      

               
    : " 
    - ".      ,  ,  
 -      
,     .  ,     
 ,    , 
  .           
    ,  
     ,      
  ,  "" 
.       ,  
     
 .
       ,        
     
.        ,     
 .   "" , 
,         ,    
 ,    
     ,      .  
   ,    
   ,    
 ,    
.   -    ,        
 .
           ,   
 ,  , 
 ,       ,   - 
 .   
  ,   ,        
   .    
       ,  ,  
  ()   
           .
          ,      , 
  ,   
           .  
      
  .        ,  
     .

4.  

 

   

            -  
  ,    
 -  .     ,  . 
      
 ,   , -     
  ,  
,    .      
       
 , ,  ,   .  
     
.
      -   ,    
      ; 
    ,      
,    
 .     ,   
()  ,   
,   .      
    , 
    .
           
    ,  
     .     
 ,  
.   ,       
,   ,    
  ,        
  .     
   -   , , ,     
,      
,         
,    ,   
.  ,    ,  , - 
  ,    
.       ,     
    ,   
.
      -    ,    . 
   -    . 
   ,  ,   ,     , 
 .    
   .    -      
,   
    .
      ,     ,   
  , . 
    -   ,   ,  "" 
 .    " 
"   -     ;  
    ; ,  
    ,      ( ,     
  ,  
   ).    - 
"",     
, ,     .  
     
      ,    .

    ?

           . , , 
 ,   , 
    .    ,   
 ,   
  ,       .  
""  , ,  
   ,       , 
   , 
      ,  . 
   , , 
 .     .   
,    
            
.
      ,        ,   
,   ,   ,  
 .   ,      
  -,   
,  ,         
.     
  - ,    ,  ,  
 - ,   
- .    ,  
   - 
,   .  ,  , 
    
    ,       
     .
        ,       
,     .  
  ,       , 
  .   
   ,  , ,   . 
  ,    
 .
            
 .   - 
  .         
 -  .   
 -  ,  ,   -    - 
   .    
     ,     ,    
     
  ,   .
          ,     
    -  
,  ,    , 
  ,  , 
, , ,  ,   (  
)    . 
   (    )     
   , 
      - , ,  , 
 ,  , 
  ,   " ",  , 
  ,  
      ,   .   
   
.      ,  - .  
      
   - .    "", 
     .
     ,  ,        
 ,      
.    - ,  , 
   (, 
),   ""  ,   , 
 ,   
   .   -  -  ,  
,    
 (, , )    .  
  ,    
      :  ,  , 
      
       ,    
 ,  ,  
     .   
     
  .       -   ,   
    -  
         .
           
  ,  
  ,      , , 
,    
 . , ,   - ,   
 ,   
.       .  
,    , 
      " " - 
     
  .
         .   ,   , 
 ,    
 ,        -  
,   
,    . ( "" 
  ,   
          .)   
     
 ,       
""       
.
           , 
,    
 (),        . 
,   ,  
        ,  
 ,  
.        ,    
 , , 
  .

          ,    
,   
,   . ,  
 ,  
    ,    :  
    
 ,     .      
 ,      
,  ,     ;   
,   
 ,    .    
.    
     ,   ,   
      
        ,    
     
.   ,    ,    
   ,   
     ,       
 ,   .

         -   (  ,   
     )   (, 
         ).  
    . 
     - "" - , 
 ,  
  - , ,        
     
.
            - -    
    
 .        , 
  ,   
, ,    .   ,    
,        
 ,        ,    
   ( 
   ),   ,   
  , -   
        .
          :    
    ,  
 , ,  ,    , 
        
,       (  ,  
,  ).   
        "" -  , 
    .  
 , ,     , ,  
, ,    
.
              
  ,    
   .
           -    
   ,  
      ,    .  
  ,  
    ,       
,     .  
     ,    
,     .  
,     -    
.

  

          .     .
          .  ( )  
  -  , 
 , ,  -  ,  , 
   . 
     -     .  
    
    ,  ,    
, ,   
   .   ,      - 
 "  ".  
   ,    .  , 
      
     ,    -  
  .  
   -  ,     
,   ,   
 ,     .
           -   .  
    , 
,    ,   ,    
.      
,       .    
     
,        :   
    ,   
   ""   .
       -    ( ).  
  ,    -  
   ,     ,    ,  
.     - 
,         
    
.     ,      
,    .    
   ,     
      
  .        
   - 
  .  ,    ,   
,   .   , 
   "  "    .   
,  ""   
""         ,     
 , ,      
      .   - 
     
      .
          "":  , 
  ,    
         . 
        
 -            
,   -  !
           (    
)  , 
       ,     
 :  ,   
.      -  ,  
 , , 
    , ,      , 
    
  ,  ,   -    - 
 .  
 -      .  ,   
 ,    
 -  ,       .  
   ,   
 .   ,  .

   

         -   .  
  ,   
 ,   :     .  
 .   
,      .   
     
 . ,       - 
   ,  
     .    
   , 
      ,    
   
.         
   ,  
        .
      ,         .  
  ,   
    ,       .  
    ,  
  ""  .  -     
 ,   
 .         
   , 
, , ,       
 .   
     ,     , 
,     
   .
            ,    
       
, ,         -  
,     . 
     .
      : ,     , ,   
 ,     
.      ,  .    
  , 
    ,     ,  
 : -   , 
-       ,     
  ,   
 .   ,      ,  
        
   .    ,   , 
,     ,  
   ,    .
            -     
 ,    
  .  ,         
  ,  
    ;  ,     
 ,    ;    
 ,          
     ,  
       .   ,  
   
   -       
.      
    ,     
    ,  
         ,    
    
  .   ,        
 ,   
 ,    .
          ,    (    
   , ,  
          ) :  
    ,  
       .      
    
,    ;       
  .   
  ,       ,  
   . 
      ,    
   . 
          
,     
   ,      ,  
       
   .      , 
 ,   ,  
            
.
        , ,    "  
",    
  .     ,    
     
   .       
.     
   .    ,   
     
   ,     .
            ,    
      
    ,   ,    
   .  
   ,      ,    
 .

  

             .  
    -. 
      : ", ,   
".     , 
     : ",  , .  
,   ".   
 ,  : "     ,  
    ".  
         : "  
     "; 
"     ".
            
    . 
        ,  
   
          
  .   
     ,     
   , 
    .
          -    
 ,    
 :   ,     
,     .
     -,          
.      
.       .
     -,     ,      
  , , 
 .    ,    
 ,   
 ,       .   
  ,    
     .      , 
      
,   ,       
      
.     ,     
.

 

           : , 
 ,  ,  
,   , ,     .
     .      . 
      
    ,     .    
      
. -   .      
,      
     ,   ,    
,     
   .
      ,    -    . 
     
   ,    - ,    .  
  -    
:   ,      
,    
,    .       
 ,   
   .
           -    , 
,    ,  
    ,       
  -    
-       .     
 ,  ,   -
 ?       ,      
   - ,  
  :   ?  ?   
?   ?   -
        .
          -  ,  
, , ,   
 ,       ,   
  .  
            
  ,  
  ,     -   
-  ,  
,   ,  .     
     ,  
 ,      .      
    -   
!
        -   .  ,   
  ,  
.      ,  , 
    .  
     ,  "". 
     
  .      
    .
           ,   
     . 
    ,     ,  
  :   
       ,   
   
 ,      "   
",   " 
",       .  
   ( 
)       ,   
 -    
.          
    .
              
. -     
,       ..  :  
  ,    
, : "  ,   .     
?"   ,  
  -  ,      
.
             , 
   ,  
  .  ,      
  ,     
  ,    .     
  ,  
     .     
,     
 ,   , -,     
(   , 
          
).      
  ,        
  .
      .     -  ,  
  ,  , 
 .       
,   
  ,     " " 
      
 .        , 
  , 
      ,   
.
       . ,  , ,  
,        
       ,   ,  
   .   
      ,   ,  
   ,   
    ,       
.     
,    ,   :    
    ,     
  .      ,   
  ,   
 -             .
        ,    , 
     
   ,       
    
.      ,   .
       .     , 
   ,    
 ,      ,  , 
 .   
 ,    .     
   : 
     ,    ,   
     
.
     .  ,     ,  ,  
 -   
,     (  ,      
),    ,  
    ,  ,     ,   
       
.         
  ,   
 .       ,   
    
;    .
      .          
    
  .     .   ,  
     
  ,       ,  
 .   -   
 ,         . 
  (  ) .
          ,  , , 
,   ,  
   - ,      .   
   ,  
        .   
 ,    
       ,   ,  
-      
.
      .       .   
 : "  ", " 
 ", "  ";         
     
, : "      ", "   
", "  -  
", "    ".  ,  ,    
 .
           :    
   ,  
,   ,   ,   
 ,   
  ("   ,      "), 
  ,   
.      ,     
   
;       .  
    
    (  ),   
     
          .  
-     
     -   ,   ,  , 
      
 ,     . ,    
      
,         , 
    - " 
".



               
 .   ,  
 ,        -   
.  ,    ,  
  .     - ,    
  .   , 
    . (    ,  
  "",  
"").    ,    ,   
,     
.  -  .    ,   
,    -   
 ,          .
           .    
     
   .      ,   
   . 
         . ( , 
     
).         . 
" "  
"   " -       
,     
 .
            .     
     
 - .      .  
,   , -
  "  ".    ,      
    :  
  ,  - "".
         . ,  - , , 
, "  ",   
.  ,       .  - 
 ,   , 
 ,       ,   
 .      
  .   ,    
     
        .  
.     
    .     ,   
       
 .       
,     .
              
,       
 .          
       
.   ,    .    , 
  ,  , 
  ,      .
         ,    
.      
 .       
   . 
      ,    "", 
      
 .    ,     
     
  ,     ,     
 .     
  -    . ,  
    
,      ,    
.
          ,      
  ,    . 
        -
-,     
,   ,      
 .    , 
             
   , 
       .
              
   .  
      ,    .  
     
,    ,       
  .
          -  .   
   ,  
.   ,    ,   .  
 ,    
-   . ,    : 
      
,    .    , 
    
.   ,      ( 
)     - 
  - .
        ,    ,    
   .  
    ,      : 
    ,   
   .  ,    
   ,   
- .       ,     
    
  ,        .   ,  
    -   
  .         
.  ,   - 
          
,       
    . ,       , 
 ,    
    , ,       
.   ,   
   ,    -     
 .  ,    
     ,    
 ,    
      .
       "  ",    ,    
 .   ,  
      .       
"",   -   -   
  "".       , 
  (   ) 
    ,       .    
""     . 
       ,     
,     
   (   ).   ,  
,       
 ,        . 
   ,  
 .
          ,    ,    
?      
      ?  , .    
 .  , 
    ,     ,  !

   ?

       ,      ,  
? ,   - 
  .      ,  
  .   
 ,     .   
     
 .      ,   
 .    
  -  .
      ,   ,   .    
:   , 
         , 
     
      .
            
 ,    
         .
      -  ,     
   , 
  .
     , , -      , 
 ,     
           
   ( ,  
, ,    ,  ).
         .    
     
      .    
    -  
        ,    , 
    . 
 ,      ,     
 , 
   .        
-    
 -;         
,    ; 
    -    ;  
 ,       
          
 .
     ,     ,     .  
     
.    ,  -   
.    
           ,   
  . 
,  ,          
,  .
      ,   ,     
,   
.        -   
"   " (  
),  ,   ,    , 
  ,   , 
   .      - 
  (  
) -     -   , 
  .
        ,  ,     
.       -
     ,     ,  
 .    
         
   .  
    ,       
   ,   
     .

  

         ,      
,       
.
        , ,     , 
        
,    ,        - 
,    .  , 
      ,   
  "". 
,   - ,  , ,   
    
     .     
   
""      "".    " : 
   "  
          .  
      , 
     ,  ,      
, -      -
 .       , 
   
  -   ,   .
             , 
 ,    
 - , , .      
 ",  ": 
" ,  ,    ".
          -  ,   
,     
(     ).     
  .  ,  
     ;       
,        
.  ,      - 
,        
   .   ,       
 ,      
      .       
, , , , ,   
  -  ,   .    
   ,    
 ,    ,   . 
       
        
,    .  
 ,       ,    
  ,   !
             
      - 
, ,      ,  
     
 .   , ,   - 
,   ,   
 .    : "     
,         
 ".          -   ,  
,      
,      - ,      
.       
 ,       -      ,  
      
 -   .
          -  ,   
       
  ;      .   , 
      "",  
      ""  .    
   .  
,        "".

,   

         -      
( , , ), 
     (   
 ,   
  ),  -    -   , 
   
.     ,   ?   
?    , 
 ,   ?
      ,   ,     , 
    .  
    ,       ,  
   ,  
,   , , , , ,  .
               
  ,  
    ,   ,  
       
      " ", 
  .  
-        - ,   
    . , - 
,     ,     , 
   .  
 ,        
 ,   () -  , 
           
.
          -     
 ,  
,    ( ,    ),  
  ,  
         
  ,    
 .

   

            .  
   
  -         
 .   
,    ,     
.    
     .      
     - 
 ,      ,  , 
 ,   
  ,      . 
    
  -   ,     ,   
   ,  , 
 -    ,   , - ,    
,   .
            , 
   
  .   ,    ,  
   ,  
     .     
 ,  
    .     -   , 
,      
 .      ,  
   ,   
 ,        ,   
  .   
  ,       ,   
   ,   
        .
     ,       .  
,   ,   
 ( ,    ),   
.  ,    
       .    
:   
            , 
     
   .       
,  ,     
.

 

        -  .     .   
  ,   
 .    , ,  ,  ,  
,  .  
     , ,   
.    
      .    ,  
  ,   
        - ,  
    , 
,   ..        
 .   
,        .
           ,   .   
     ,   
   ,        . " 
     ".  
     ,      ,   
  -    
,   .
           " ".  
,   ,  , 
,    ,   .
       ,   ,     
.  ""  
: " ", "   ,   ", "  
 ,    "  " 
,   ,   ,   ".     
   . 
  ,         : ; , 
   ( , , 
, ,       )  
 (,     
; ,    " ",   - "").
     ,   ,    
    .  
  ,      .    
 " 
",  - ""  "".   
   , 
   -       ,  ,   
. ( ,   
           
    
.)
          . ,  
     
 ,          
- ,   
-   ,   ,      
   .  
  ,       
  ,     
   -   .   .
     ,         
,     , 
 ,      .    
  , 
  ,     . 
  - ,  
 ,    .
          .    " 
".      
 ,      , 
,     . 
, , : "   ,    ". 
   ,  
     ,         
. :     
 ,  ,    ,  , 
 ,   .  
  ,         .  
      
 .   ,     ,  
      
.
         ,   " ". ,  
   , 
   ,     ,   
 ,  
  ,    .    
 ,  
,   ,   , - , 
    , 
      . ,    
, ,    
       -    .  ,   
   ,   
   ,     ,  
       .
              
,     
      ,    , 
  .  
 ,  ,      ,  
  , 
      ,   , - , 
        
 ,      .
     ,     ,    -  
.        
 .      ,     
.       
,          
,      
,   .  ,     .   
 - , , , , 
   -  ,     
,    
 ,       ,  
   
  (  " "      
   ).   
     .      
    
     - " " (   ). 
    , 
      .    
,    ,  
,          
.
              ,  
      
,     .   -  
,      . 
 ,      -   .  
      
,   .     
   ,   ( 
).       .
           ,    
       
  .     -   .
      < -      
   
 .       
    
,   ,    . - 
.  .>
       ,      ,  
,    ,    
     (  "double bind" - 
 ).    
,   -      , 
,      
.    ,    . 
     , 
,        ,   
     .  
   ,      ,  
  .
       -    .  ,   
  ,  
 ,    .    , ,  
 ,     
  .   ,  ,   
,     
.      -  , 
  .   
,     .   
 ;     
,    ,        
,   .    
   -   .    
   .

   

       ,      
,   .  
     .      
   , 
,      ,  , ,  
  .   
 - , ,     ,   
.    
  : , ,    ,  
 ,    -  (-
 ,      , - ,      
,     ),  - 
        , ,   
.   -  
   ,      , 
    .
        ,    ,    
     
    .  ,      
    
 ,      - 
.  ,  
    ,      
   , 
   .
        ,   -  
,   ,   
 ,     ,    .   
       
    ,      , 
   .   
 ,   ,       
  .  , , 
  ,      ,      
  .
     ,     "    
"     
   , ,     
   
 ,         .

:   


       -   ,   . 
    
   .   ,    
;   , 
   ;    ,     
.
          ,      
    - 
, ,         - 
  .   
 ,  ,    . 
     
            
 -   
.
         ,    
    
.          
,     
,        .   
     - 
     ,     . 
      
          .  
    
    ,       .   
     
,       (,    
).   
 -  ,        
,   .   
,  ,  ,        . .
               . 
      
  : "     ?",  ",   
   ",  " 
   ,   ,    " -    
,   . 
      : "    ,  , 
  ?",  ",   
   ,       ",  
"  ,    , 
    ,       ,    
 , ,    
- ?"
     , :      
  ,  
  ,    .     
      
   ,    ,    
     .  
    ,      
   
,       .    
  -   
,   ,        
 .     
      ,    , 
 ,   
 ,         ,   
      
     .

  


        .    
,  ,    - 
 .  ,      , 
  . ( 
   " ",   , , 
     
      .)    
,   , 
     ,    
,    
.    -  ,     , 
     
.  ,       , 
  ,     
 .       
   .
          (  )     
,     , 
     ,      
  .    
     ,      
,   , 
,    ,    .
            ,   
  . 
 ,  , .     
    
,        ,   . 
    
,        . 
    
, ,   ,     
.      
,         .  
 ,   
        .  
    
 ,    ,   
  .  ,  
        
 .
     ,  , ,     
  (   
,  ,   ), ,   .  
      , 
       . 
     
       - 
,   , 
,      ,      
.
             
 ,   
     - , , ,  
,    ;  
      (    
  ,   
       ).
      -       - "", 
   ""   
"" (  ).  ",   "  
,     
 ,        .  
     
 (  "  "), ,     ,   
,      
 .
        ,      
   ,  -
 ,  -   .    
:      
  ?      ,  
 ,   - ,  
          "".  
    
,      ,     
   
.
          : 1)    
 ,    
 -        ,    
  - ,  
  ; 2)         -
   ,    
       ; 3)  
 -,   
   ,       . 
     
 ,         
  .   
     ,   
  .    
    .

  


      ,      
    
.  ,        
  , 
    .     36 "",  
    
.
     1.        ,   
 .     
,     .        
-    ,  
,     ,    
     
,     .     
  . 
 -:   ,     
,  
  .    -
 (   
   ).      
,     
            
 ,   
   ,     .   
  .  
,     ,   
.       
 -      , ,    
   .
     2.  ,    ,   .   
,      , 
    , -       
  .   
 ,            
"  "  "  ". 
 -    ( )  ,     
      
,      .    
 ,    
  -      .
     3.     ,    
 .    
   ,     ,   
    
,   .  ,  ,    
 ,   
   . ,    
  ,   
   .     
 ,     
,       ,  
,    .
     4.      "",   , 
 ,  . " 
 . ,    ,   ,     , 
 ".    
   .    ,    
- .     
   . ""    3. "" - 
    
         
.
     5.    -  .   
    ,  
   ,   ""   ""  -  
 .    - 
 ,    . ,  
  -  , 
,      , ,   
  ,  
,       ,  - 
   .  , 
   ,   ,  ,  
      
  .       ,   
 : "   
".
     6.        -  ,  
 -   
.    ""      , 
  ,   
        ,  
      
    .    -  
,   ,   
.      :    
  . , , 
   -    ,  
.     
,      .
     7.      -     
   
.    .    
     
,        ,   
.  , 
 ,      ,  ,  
  .  
 -   ,        
.   ,    
,   .        
     
 .        , 
-  ,   
,    ,     
,     .
     8.        -  
    
.  ,          
,  ,   
   ,    (  
    
  ).    ,      
,    
,   .    ,   
    ,  
   .
     9.       
,    
,       .  
        
  (,     ) - 
   ,  
   .         
  - , 
       .
      , ,      ,    
   .   
   :   ,       
 ,    
    ,   . ,   
 ,    
 ,   ,        
.      
.
     10.     -     
  .    
    .       
    .  
  ,    -  ,   , 
 ,   .   
          , 
   ,  
    . ,    
   ,    
      ,    
   .  
  ,     
,   ,  , 
  .
     11.     ,      ,  
 ,    
 .  -  ,  
   
.    ,      
 ,    
  .
     12.         ,   
  ,     
   .  -      , 
      
,        .
     13. ,    ,    
.  , 
    ,     . 
  -  ,   
.      ;    
     ,   
,      ,   .
     14.        
 ,      
     " ".  ,   
   ,   
    .  ,    
    
. ,    ,    
    . 
      ,     , 
     
,     ,       , 
      
  .     , , 
  ;  
 ,        .
     15.         
,     
 ,        
  .    -  
 .  ,      , 
 -   ,  
    "",       
 -   ,   
 .   ,   ,       
 ,     
    ,       .
     16.      .     
  -     
-  .       "", ""  
"".    
"", ""  "".    -    
,  
,   - ,    .   
      
"  ": " -  ", : "  ". 
    -
 ,       .
       :     ,   
    
   ,   : ,  
      
,  -           .  
      
     ,      
   
 ,        
   .
     17.       
     
  ,  ,  ,  ,   
      
; ,        ,   
- .  
      -    
     -
     .      
,      
 ,  "" ( )  .
     18.  ,          
     , 
   .   ,    
,   
-   . ,   ,   :  -  
.     ,  
 , ,    ,     
  .    
    .     -  
 ,   .  
    .   ,    ,  
    - .   
 ,          
  - . 
     -      ,  
   .
     19. ,       -  
  .  
 , ,  ,     
   ,  
      ,        
.    ,  
,     "  ",  
 ,  ,  
- ,     ,      
   ,   
,           
       
.
     20.   - : "  ,  ".  - 
 . , , 
   ,     .    
     . 
           
  ,   
     ,    ,   
  ,   
 (    ).
     21.    " "   .   
        
 ,     .    
   " " 
 ,  , , , ,  ,  
    
,    .        
,  ,    
    ,   -  .   
 ,   " ", 
   :         
   .  
 ,       , 
, .    
  ,   ,     
  .    
   " ",        
    . 
   " ",   ,  
     , 
  .
     22. -      
. ,  
   ,       ,   
.   , 
    ,       , 
 ,   
,   ,    ,   .   
   
. ,     ,      . 
    .  
,  ,   ,      
 ,   ""   
    ,   ,     
  ,   
      .
     23.          , 
     
.    ,        
, ,    
        .   
     
 , ,       
,    
.  ,        
 .  - 
,   .     ,   -    
 ,        
 .    -   , , 
  -  
   .     
.
     24.   -    .  , 
     
 ,     ,     
  .       
,  ,   ,     
, ,  
.       .    
  ,   
 ,     .   
"    "  
    ,      ,  
 .
     25.  ,   :      
 .      
.     .  -  .    
    .   
     .  -  tabula rasa,  
.  ,  -     , 
 ,   ;   ,     
  .
     26.        
  .  
   .   ,    
        
.   .      
  .   
            
     
    ,  ,    
,    
    .        
    ,  
     .
     27.         
,      
 ,    .   
   ,  
 - .   ,     
   ,  
    .  .   ,  
    
   ,      
.    
  ,        .
     28.    ,        
   : " 
   ".    ,  
  : " 
,    ".     ,  
 -  .  
    :  ,      
 , , 
,      -    .
     29.    ,      
     
,     , .    , 
     
    ,      .   
 -  ,   
 - -,        ,   
.     
,     :    
       
  ,        -
   , 
  ,      .
     30.       ,  
 : "-   
", ",    ", "   ", " 
   ,    " 
 ",    -".   ,  
. ,     
 - ,    ,       
 .
     31.   ,      - 
      
 - . ,     
- . ,  
     ,      
  :   .  
    ,      
   -  .
     32.   ,    , 
     ,   
         .      
  ,     
   .     ,    
 -     .  
,   "- "     ,  
 , .  
,  ,      , 
      . 
         ,    
,     
-.
     33.        ,   , 
  -  
 .   ,   ,    
  .   
   ,      .  
  ,    
   "",   ,    "" 
,     
,       .    
  - ,  
  :   ?     ?  
  ?  ,  
 ?
     34.    ,       
  .   
    .     
    
,   ,       
,     .  
   ,      .
     35.  ,    -   .  -   
.  -   .  
 -   .  -   
"" ;  
,    .    ,  
,  , , 
  .
     36.     -   .  
  ,   
        ,  
      . 
     ,      , , 
   ,  
      .   - 
   
   ;      
   , 
    ,      , 
    
.

5. 

  

      ,      ,    . ,  
 ,   ,  
 -  ,  , ,  , 
  ,   
 .     ,   .    
 ,   , 
     .
      -   .     
 ,     
 ,   ,     .  
  ,     
,   : "      ".
             - ,  
 ,    
   ,   : "    
 .  ,  ,  
   ,     ,      
  -  ".
      ,   ,   ,    
   .   - 
   ,     .   
,     
   .      
 ,    
    .      
 ,     
    :        
,      
,     .     ,  
      
,   ,      .  
  ,  
,     ,  ,     .  
   ,   
,   .
       .        
    
,    ,     "".     
 . 
  : " ,     ,   
,       
".  : ",  ,   ?" (  
 .)      
,       , ,   . 
"    ? -  . - 
    ,      ".    
: ",    , 
          ".  : 
",    , ,  
 ,     ,      
,   ,  ,   
    ".
         .  (  -    
),      
    ,       ,   
 , , 
 ,    ,  ,   
   ,   . 
       !  : "   
   ,  
   ". ,   :  
,       
,     ,       
  .
          ,  : "  
 ,    ". 
,  ,    ,    
  :  
   ,   .  ,  
,  ,    
  .  ,    ,   
: ",    .  
     ". "   ", -  .
        : ", , ,   ".  
 : , ,  ,  
,  .       
   : ", 
   .        ,    
    -,  
   -      .     
".
     ,        - 
,    .  
  .     ,   
  -   
     ,       .   
   
,       ,    
 ,    
 .
      :
     -     ?
      :
     -   .
     -   ?
     - .        ,   .
          !  :
     -   ?
     -   , ,     .
     -      ?
     -   ,           
  .     
  .
         .   ,   ,  
:
     -    .  ,    .
     -      , -  .
     -   .        .
     -  .       ,    
  .
     -   ?
     -  ,   ,        
      
  .      ,      
 ,     
         ,     
       
.
      ,           . 
 ,       
   -  ,  : ",   
     ?   
   ".     ,    
 .    , , 
 .
        ?    !
              ,   
-   ,  
    ,   ,  , 
       
,    .    ,     
,      
( ,     ,      ),  
, ,     
   ,       .   
,     .
         . ,     
   -,   
,            
:      
.     .        , 
  ,     
.   ,  ,      -
      
.     .   ,   
,      - 
   !
               :   
   ,    
  .     ,   ,   
.       
           
 ,    , 
       ,     ,     
  .     
,     ,       . 
    ,   
    !
            .  ,   
,     
   .      .   
    , 
       :       
?     ? 
       ?      
,  - 
      .         
,      -  
,    ,          
     , 
, ,       ,  
,     
 ,  -      .
                 
,       .  
 ,         , 
 ,    
 . ,   , ,     
    ; 
,   , ,        
 .     
,   , ,     , , , 
    .    
,     .   
       
 ,   ,  .    ,  
   .
      -    : "   .    
 ?" -   , 
      ,     . " 
   ,  
        ".  
   !   
 : " ,       ?"  
 : ", ,     
 , ..."     ,     .  
 ,    ,   
   ,      .
           ,     
     
.            .    
-  ,   
 ,  ,    ,  ,  
.     ! 
,    ,     ?     
    
 .      
 ,     - 
 .  ,      ,     
,    !
          -. - :  , 
 ,   . 
    ,   ,   ! , 
   ,  
       .   
,     
.   ,  - ,  ,   
    :  
  ,   ,     .    
    ,      
 , ,  ,    - .
      ,    ,      , 
  .   
.    ,  , ,  
    
.       .   ,  
  .  , ,   
.   -  .     ,     
,  ,    
 -   ,    .      
 ,   . 
   , , ,      
   .  
     . ,      
    
.  : ",     ".
      -        ,  
    , 
 ,  .    .  ,  
 93%    
.  .   ,    , ,  
,     
  .           
,    . , 
  .    ,    
,  ,  
      ,  .    
     
.
       ,        ,   , 
    .  
  .      ,   ,   
     . 
       ?     ?  - 
  -    
?    .      
 ,    
   .      -    ! 
   ,   , 
   , ,    ,      
,    (   , 
     ),   .  , 
   ,   
.      .
      ,         ,   
  .    
.   ,    ,    , 
 .   ,    
       .    
,    ,   
 ,      .    
     
    .   ,      
  ,   
.    ,    
  ,   -  
.     -     "",  
     . 
  ,         .
       .     ,    : 
"     ,  
  46      ?"    : "   
         
 ".      :   ,   
.     
   .       ,  
   , 
 , ,     .       
  -  1937  1955  -  
             
      
.
      ,       ,   
 ,     
 ,    - ,   .   
,       
  ,        -  .
            " -  
".    , 
    .       
,   ,   
? .    ,       - 
 ,    
 ,   .   ,       
       . 
 ,   ,  ,      !



      ,           
 .   
      ,     
      
 ,   ,       .  
  ,     
 ,         
,     .  
    ;      
  ,   
  ,         
.     
     ,      , 
    ,   
 !
      ,   ,    
.      
      . ,  
    ,  
         (   - 
).   
       
  .  
         -  
, ,     
  .
        ,      
  ,  
    ,     .    
   
:   " ",    
   , 
, ,   .. ,    .
              
 .   
        -  
    
   ,    (     
 ).
        ,      
    
     ,     
,   .  
     .       
 : ,  
  ,   .  ,  
    
    -,    
 ,     
     (    , 
  ).
            
   
 ,         
(    ),   
      ,    
   . -  
      ,     
 ,  .    
    (   ) ,  
,     
   .     ,    
,      
,       .
             
.      
 ,  ,   ,    
 .    
    .     
   , 
       .     
  :  
       ,    
    , 
      .
             
 ,    
,   ,   ,    
,   ,   
       ,    .  
   , 
  ,   ,   
 -    
    .

 

         -        
 ,    ( 
   );    ,      
      
  ,   .  -  -  
  
:      ,    
,    
  .      ,     
 ,   
         - 
  .
         .  ,  ,  
,     -  
,   , ,       
 . ,      
 ,    :     , 
    ,  
  .
        ,    
,  ,  
 ,     ,      
   -     
       .  
     - 
  .  ,      
,  ,  
       .  
      
 .      ,    
  
     .
         ,   , 
,       
,   ,      
-,   ,  
.    , ,      
,     
 :     , , ,   
.     
    ,         
  .   
,  ,      -  ,   
.     
   ,        , 
     
 .

   

        :      
,    
        .     
      
 -  -         "-" 
     
   .    .
        ,    ,     
  ,   
 .    .    
,    
   - , , .      
  . 
     ,  ,    
: "  - !" 
       ,   
   .  
     .
        .          
,      
    ,   ,     
  .   
   .       ,    
    
.    .  ,       
,     
.       : "   ,   
      !"
         .
       ,       ,  
 -  
.  ,    -       
  .     
,         
, ,   ,  
 .

 

     ,   ,    ,    
   ,   
     .    ,  
   , 
 ,   ,  ,    ,  
.     
     ,     
.    ,  
 ,  ,      
.
       ,       
.    
  .           
. ,     
     .    , 
  ,   
  :   ,      
 (      );  
     (  ). 
    ,  
 .
         ,     ,    
.   ,   
            , 
  .  
  ,     ,  . 
   ,   
   ,   .
         ,       
   .  
,     .     . 
   ,    
 -         
  .    
 ,   ,    .  ,   
,    
,            
     
  .     ,    
 .
      ,          
     
 .        . 
     
         , 
 -  
.      ,    ,   
,      , 
  :     .

  ?

        ,      ,  ? 
  :  
     ,      
  .   , 
            
      
,     .  ,     
 (   )   
  .
     .     ,    
  ,     
   .       
.
        -  ,   
(  )  
   "",      . 
     
     ,  " ", , 
   ,  
,       ,     
 .

,   

            ,  , 
 ,   
   ,     "".  
     
        .   
,     , 
  .         
      
  .
        :   ,    
       
     -   .   : " 
,  ,  ,    
 ".     -  .    
, ,      
 ,   ,  .       
 ,    . 
  ,      ,  , 
  ,    
 .   . ,    
     
.     ,   -  
   .
         ,    
.   ?  
   ?      ?  
     
,       ,      ?  
    , 
    .
     "    ?    ?     
  ,     
?     ?   -   ?  
,     ?"
          ?      
?       
:   ,  ,   ? 
,      
 : ,  , , , , 
 ,  , , 
   .          
.   
        -  ,  
    
.      .    
   
.         :   
   .
         - .       
.     ?  , 
   ,  , ,   , 
  ,    
;  ,       ,  -  
    .  
   ,    "-" -  
     ,   
  ;     "",  
   , 
    ,  ,      
.
        ,      (   
) -   .   
 ,    .    , 
   , ,   
 ,     .

    

        ,   ,   
 ,      
   .   ,    ,  
    
,     ,   
,       
  .       
    
,  ,      . 
     
      -   
    .
          -   ,  
 .  , 
    . ,   -  
   (   -  
).       ,    .
       -      ,   
  -   ,  
   .   ,    
 .   
-   .       ,  
,     ( 
  ).        , 
      
   .        
,      
,       . ,   
     -  
.

      

            ,  
  .   
 .   :
     1.      ,    
 ,    
.
     2.      ,    
  , 
;    , , 
 ,  
,       .
     3.      ,    
,    
  ,      .
     4.     ,        
    . 
    (     "  
  ",     
).
     5.             
   ,  
      ,   
     
 .         
   ,    
,     .
     6.      ,     
 .   
  ,  ,    ,   
   ,    
  .        . 
   ,   
,     ,    !
        ,   ,  
    :
     ",      .     
 ".
     ",       .     
".
     " ,    - ,  :    
   ,  
   ,     ".
     ",      ,     .   
      
 ".
           ,      
  ,  
,        .    
  ,  
      :
     ",      ,         
".
     "     ".
     "          ".
     "     ,       
".

 

             
 .    
 -       ,  
    
.        ,  
    
   .  .   
    
,           
, , , 
    ,       
    
.    -    
     ,  
    .      .
       ,       
    . 
 ,  " "       
,     , 
  ,    ,       
,   -   
  ,    .     
    ,   
     .
       ,    ,      
,     
  . ,    ,  
     
 . , ,       , 
      
- .   -       
.   
,    ,        
  .     
     , ,    ,  
    ,   
   .
        ,   : "-   
   .   
,     ?" ,    : "   
     
".         
   .

(N + 1)- 

            - -  
 ,  ,  
     ,     .   
   ,   
   ,    .     
   ,  
 .   .
         ,    (N + 1)- ? 
  ,   , 
,           
   .   
    ,     ,   
     . 
  :      ,   
     
     .    
  
,   -   ,   
   ,  
   .     ,    
,     
   ,          
 ,   
     .
      :         
   -    
,        .  ,  
   , 
     .     
     
     ,     
.    ,   
       .    
   ,    
, -,       , -
,      , 
     .
           ,    
    ,  
 -     .     
 - ,  
 ,     -,  
      .  
    - .      
  -  , 
  ,  -     , 
  .
      -    ,   ,  
   ,  
   -    .   
, ,   ,   
;    ,         - 
    , , 
,  .     -   
 (  ),    
  ,     .     ,  
       
 -   .   ...   ...  
...  ... -    
 ,         .

 -   -

          .    
     
  .   ,      
.     
 .         
 .    
  ,      . 
 ,    
 ,     ,      
.    
 - ,   .    
   
    ,      
.
         .  (  -
)      
  .    ,     
,    
  ,         
  .
          -      
,      
.   ,       
,     
,     .      
     
.       : " 
 ,  , 
   ".
            
  .  ,  
     .  ,     
  ,  ,   
       :
     "    .  - ,    
  .   
   ,          
 .   ,  
  ".
       : "      ,    
  ".
     " ,      , -  , -  
,   ,      
 .     .     -  
.     -  
,      ,    .  
,      
      .         ,   
.  ,    
    ,  -    ,     ".
        !

  

           ,     
    
   (unconditional positive regard).   
,      
   .       
   
,     ,    
     
-   .           
   .   
           
  ,   
  .     ,      
 ,    
,  .  , ,     
   ,   
  ,     .
      ,          
      
 : ,      
 .    
: "     ?"   : "  
 ,     
".        ,   
      
    ( ,  )     ,  
    .  
            
 ,      
 ,     ,    ,  
 ,    
  ,          
  .      
,  ,    ,   .     . 
 ,     , 
 ,          
,    .
          ,   ,  
      
  .         
  ,   
 ,        ,     
 ,    -   
,      .   
  ,   
  ,         
     
    ,       
 ,    
     .
         ,      
       
 ,    ,    
.   -   
 ;       ,      , 
      
,           
   ,    
  .
             , 
   .  
    .     .   
-   .  
   ,     -   .  
    
 ,      - ,    
,   .   , 
   ,        
      
    .

 

     ,     ,   
      
 .    ?  ,   ,   
     
 (,    )     -  
    , 
   ,        
.      
  -           
,     , -  
           
  . 
           
   
 .
      ,     ,     
  , 
, ,   .    ,  
     
. ,     ,    ,  
, .     ,  
   .
       ,   , -   
     ,  
   .     ,    
,      (  
 ).      , 
    
,    -  ,      
.       
 ,    :   , , 
  ,    
,    ,    . 
    
    .     , 
   , 
    :  ,  ,  
    ,  
      . ,    
    
,     ,      ,  
,      
 .

 
 
 
 
     http://www.myword.ru
     
     
     http://www.myword.ru
     
     
